TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Selepet

Information:

Glottocode: sele1250
ISO 639: spl

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
90727all (of a number)kerekallMcElhanon (1967)all
91707andotmuandMcElhanon (1967)and
92043animalsogoanimalMcElhanon (1967)animal
91315asheskâuashesMcElhanon (1967)ashes
90783bigpatobigMcElhanon (1967)big
91441birdnâibirdMcElhanon (1967)bird
91021blackheleŋblackMcElhanon (1967)black
90657breastnam-breastMcElhanon (1967)breast
92337cloth, clothespetclothingMcElhanon (1967)clothing
90839cloudelemcloudMcElhanon (1967)cloud
156932fruitpurucluster of fruitMcElhanon and Voorhoeve (1970)fruit
155127fruitpurucluster of fruitMcElhanon and Voorhoeve (1970)fruit
91147cold (weather)bâlâpŋecoldMcElhanon (1967)cold
91427dogsosodogMcElhanon (1967)dog
92197dull (knife)pâlâmŋedullMcElhanon (1967)dull
91945dustwahapdustMcElhanon (1967)dust
91329earth/soilhânearthMcElhanon (1967)earth
91091goodâlipŋegoodMcElhanon (1967)good
91035greengolâgreenMcElhanon (1967)green
91637he, she, it (pronoun d:3s)yâkheMcElhanon (1967)he
91007to biteihi-(he) bites itMcElhanon (1967)(he) bites it
92379to blow (wind)hângu-(he) blowsMcElhanon (1967)(he) blows
90671to comega-(he) comesMcElhanon (1967)(he) comes
92309to countsâliku-(he) countsMcElhanon (1967)(he) counts
92141to cryisi-(he) criesMcElhanon (1967)(he) cries
91875to cuthâre-(he) cutsMcElhanon (1967)(he) cuts
90951to diemu-(he) diesMcElhanon (1967)(he) dies
91861to digai-(he) digsMcElhanon (1967)(he) digs
90993to eatni-(he) eatsMcElhanon (1967)(he) eats
91777to fall (drop rather than topple)kioŋ-(he) fallsMcElhanon (1967)(he) falls
90699to givenihi-(he) gives meMcElhanon (1967)(he) gives me
91245to hitku-(he) hit himMcElhanon (1967)(he) hit him
91763to hold (in hand)mi-(he) holdsMcElhanon (1967)(he) holds
91259to know (facts)naga-(he) knowsMcElhanon (1967)(he) knows
92113to laughgiriŋ-(he) laughsMcElhanon (1967)(he) laughs
91819to pulldâi-(he) pullsMcElhanon (1967)(he) pulls
91833to pushhâpun-(he) pushesMcElhanon (1967)(he) pushes
90573to sayy-(he) saysMcElhanon (1967)(he) says
90965to seenek-(he) sees meMcElhanon (1967)(he) sees me
92295to shootyer-(he) shootsMcElhanon (1967)(he) shoots
90685to sitta-(he) sitsMcElhanon (1967)(he) sits
90979to sleepi-(he) sleepsMcElhanon (1967)(he) sleeps
92155to spittâp-(he) spitsMcElhanon (1967)(he) spits
90713to standkin-(he) standsMcElhanon (1967)(he) stands
92127to suckmusuku-(he) sucksMcElhanon (1967)(he) sucks
91805to throwpila-(he) throws:McElhanon (1967)(he) throws:
91791to turn (change one's direction)purik-(he) turnsMcElhanon (1967)(he) turns
92099to vomitmohat-(he) vomitsMcElhanon (1967)(he) vomits
91847to washpuri-(he) washesMcElhanon (1967)(he) washes
92211brotherata-(his) brotherMcElhanon (1967)(his) brother