TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Selepet

Information:

Glottocode: sele1250
ISO 639: spl

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
155233sandsakMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
156932fruitpurucluster of fruitMcElhanon and Voorhoeve (1970)fruit
155127fruitpurucluster of fruitMcElhanon and Voorhoeve (1970)fruit
91791to turn (change one's direction)purik-(he) turnsMcElhanon (1967)(he) turns
91847to washpuri-(he) washesMcElhanon (1967)(he) washes
157042starpituMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
91805to throwpila-(he) throws:McElhanon (1967)(he) throws:
90615fullpik-(it is) fullMcElhanon (1967)(it is) full
158747fullpikMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
90811starpetustarMcElhanon (1967)star
92337cloth, clothespetclothingMcElhanon (1967)clothing
156196wingpeŋgamMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
90643clawpekat-(its) clawMcElhanon (1967)(its) claw
156821fingernailpekatMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
92071wingpegam-(its) wingMcElhanon (1967)(its) wing
90629kneepawut-(his) kneeMcElhanon (1967)(his) knee
158131kneepawutMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
90783bigpatobigMcElhanon (1967)big
92197dull (knife)pâlâmŋedullMcElhanon (1967)dull
91707andotmuandMcElhanon (1967)and
155980earɔndɔpMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
90755nightomoŋnightMcElhanon (1967)night
155016neckombeMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
90923neckobe-its neckMcElhanon (1967)its neck
157428birdnɔiMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird
91889somenobot-someMcElhanon (1967)some
159727I (pronoun d:1s)nɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
154910tonguenimbilamMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
90699to givenihi-(he) gives meMcElhanon (1967)(he) gives me
91511tonguenibilam-(its) tongueMcElhanon (1967)(its) tongue
90993to eatni-(he) eatsMcElhanon (1967)(he) eats
92351to worknepworkMcElhanon (1967)work
90475we (pronoun d:1p)nenweMcElhanon (1967)we
90965to seenek-(he) sees meMcElhanon (1967)(he) sees me
157282to eatneMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157565we (pronoun d:1p)neMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
90657breastnam-breastMcElhanon (1967)breast
158642breastnamMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
91357treenaktreeMcElhanon (1967)tree
91441birdnâibirdMcElhanon (1967)bird
91259to know (facts)naga-(he) knowsMcElhanon (1967)(he) knows
90447I (pronoun d:1s)nâIMcElhanon (1967)I
92127to suckmusuku-(he) sucksMcElhanon (1967)(he) sucks
90951to diemu-(he) diesMcElhanon (1967)(he) dies
160242doormɔtɔpMcElhanon and Voorhoeve (1970)door
156301vinemotMcElhanon and Voorhoeve (1970)vine
154813mothermomoMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
92099to vomitmohat-(he) vomitsMcElhanon (1967)(he) vomits
91763to hold (in hand)mi-(he) holdsMcElhanon (1967)(he) holds
92253mothermâmâ-(his) motherMcElhanon (1967)(his) mother