TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sawi

Information:

Glottocode: sawi1257
ISO 639: saw

Also Known As: Sawuj & Sawuy

Sources: Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Trans-New Guinea, Ok-Awyu, Awyu-Dumut, Sawi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
30046fingernailkosəra:xnailVoorhoeve (1971)nail
30045mouthxadaxa:dVoorhoeve (1971)
30044mothernaeVoorhoeve (1971)
30043moonoxa:rVoorhoeve (1971)
30042meat (flesh)fa:tVoorhoeve (1971)
30041manyauwa:tVoorhoeve (1971)
30040manriga:pVoorhoeve (1971)
30039louseamurVoorhoeve (1971)
30038longjagu:rVoorhoeve (1971)
30037to lie downdax-Voorhoeve (1971)
30036leafmo:xVoorhoeve (1971)
30035kneeobəxa:nVoorhoeve (1971)
30034I (pronoun d:1s)nogoVoorhoeve (1971)
30033heavyxateme:rVoorhoeve (1971)
30032to heardar-Voorhoeve (1971)
30031headade:mVoorhoeve (1971)
30030arm, handiíthand, armVoorhoeve (1971)
30029haira:tVoorhoeve (1971)
30028goodde:rVoorhoeve (1971)
30027to giveaidiVoorhoeve (1971)
30026fruiti:rVoorhoeve (1971)
30025leg, footkini:bfoot, legVoorhoeve (1971)foot, leg
30024firejoodVoorhoeve (1971)
30023fathernaboVoorhoeve (1971)
30022fatwaudfatVoorhoeve (1971)fat
30021farargi:rVoorhoeve (1971)
30020eyeko:dVoorhoeve (1971)
30019faeces (dung, faeces, excrement)a:rexcretaVoorhoeve (1971)excreta
29826eggmugoVoorhoeve (1971)
29825to eatfan-Voorhoeve (1971)
29824earth/soilseba:rVoorhoeve (1971)
29823earseda:pVoorhoeve (1971)
29822dry (be dry)rod-Voorhoeve (1971)
29821dogsi:rVoorhoeve (1971)
29820to diexomendead, dieVoorhoeve (1971)
29819to crysəsa:rVoorhoeve (1971)
29818to comesar-Voorhoeve (1971)
29817cold (weather)torko:nVoorhoeve (1971)
29816cloudideirVoorhoeve (1971)
29815to burn (intrans.)famVoorhoeve (1971)
29814breasta:mVoorhoeve (1971)
29813bonekwoteba:rVoorhoeve (1971)
29812bloodesa:xVoorhoeve (1971)
29811blackboko:nVoorhoeve (1971)
29810birde:rVoorhoeve (1971)
29809bigfara:nVoorhoeve (1971)
29808bellymujoVoorhoeve (1971)
29807ashesidiripVoorhoeve (1971)
29806all (of a number)auwa:tVoorhoeve (1971)
21107you pl. (pronoun d:2p)gi:pyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)