TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sausi

Information:

Glottocode: saus1246
ISO 639: ssj

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Evapia

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
182312nearsuʔusraiZ'graggen (1980)near
179488canesʌːweiZ'graggen (1980)cane
176413you pl. (pronoun o:2p)-taʔ-Z'graggen (1980)2pl obj
184230to taketa-Z'graggen (1980)to take
176399your pl (pronoun p:2p)-tabaZ'graggen (1980)2pl gen
176685mouthtamaZ'graggen (1980)mouth
176743tonguetama mɛaZ'graggen (1980)tongue
176919napetamauZ'graggen (1980)nape
175542mantameiteZ'graggen (1980)man
180520axe (iron)tamiʔouZ'graggen (1980)iron axe
176441your pl (pronoun p:2p)tan-Z'graggen (1980)2pl poss
183429to splittarau-Z'graggen (1980)to split
180492axe (stone)tauZ'graggen (1980)stone-axe
180292foresttʌbneZ'graggen (1980)woods
179341stumptʌbonoZ'graggen (1980)stump-tree
180775platetɛbɛnɛZ'graggen (1980)wooden plate
177217fingernailtegereZ'graggen (1980)fingernail
176372you pl. (pronoun d:2p)teneZ'graggen (1980)2pl free
184125to put downter-Z'graggen (1980)to put
180688drumterieZ'graggen (1980)hand drum
176831chintetounoZ'graggen (1980)chin
180744knifeti:geZ'graggen (1980)knife
179249treetiriZ'graggen (1980)tree
183793to fighttiriZ'graggen (1980)to fight
179460short-piece-of-woodtiri nupunomoZ'graggen (1980)piece of wood
184372to laughtisi-Z'graggen (1980)to laugh
177973wingtʌnpZ'graggen (1980)wing
178994tarotoZ'graggen (1980)taro
180659g-stringtɔːboZ'graggen (1980)gstring
183512to cutton-Z'graggen (1980)to cut
178209maletoːnoZ'graggen (1980)male
182652to coughtou-Z'graggen (1980)to cough
182624to standtoubi-Z'graggen (1980)to stand up
177656skintounoZ'graggen (1980)skin
180861loinclothtʰʌːpiZ'graggen (1980)loincloth
183453to teartᵃrau-Z'graggen (1980)to tear
181354cold (weather)tro:rowa-Z'graggen (1980)cold
178180tailtru:noZ'graggen (1980)tail (of dog)
178001tailtruːnoZ'graggen (1980)tail (of bird)
183676to boiltuno-Z'graggen (1980)to boil
179371tree topturunZ'graggen (1980)top (of tree)
175466brainstuᵱuZ'graggen (1980)brains
176195him, her, it (pronoun o:3s)-u-Z'graggen (1980)3sg obj
179745smoke (of fire)uaZ'graggen (1980)smoke
181582ripeᵱuapᵘZ'graggen (1980)ripe
179802fenceubuZ'graggen (1980)fence
179520stick (wood)uduZ'graggen (1980)stick
184466to thinkudunu-Z'graggen (1980)to think
182680to dieumi-Z'graggen (1980)to die
181119blackumidiZ'graggen (1980)black