TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Saruga

Information:

Glottocode: saru1243
ISO 639: sra

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
121596penisova-Z'graggen (1980)penis
121532faeces (dung, faeces, excrement)si:Z'graggen (1980)faeces, intestines
122505wallabyuraZ'graggen (1980)wallaby
121660namepinaZ'graggen (1980)name
121691vulvafu- vlʌːgaZ'graggen (1980)vulva
121721birda:yZ'graggen (1980)bird
121751wingaluZ'graggen (1980)wing
121781tailsi:ruZ'graggen (1980)tail (bird)
121811tailsi:ruZ'graggen (1980)tail (birds)
121837eggovaZ'graggen (1980)egg
120511chinaga-Z'graggen (1980)chin
121899chicken (tame)maruZ'graggen (1980)chicken (tame)
121938chicken (wild)morauZ'graggen (1980)chicken (wild)
121971dogpʌyZ'graggen (1980)dog
122474snakesuːruZ'graggen (1980)snake
122029malegahaZ'graggen (1980)male
122059femaleanʌ:guZ'graggen (1980)female (of animals)
122088fly sp.pʌ:huZ'graggen (1980)fly N
122445ratpagoyaZ'graggen (1980)rat
122156crayfishzoma:ruZ'graggen (1980)crayfish
122185lousemiZ'graggen (1980)louse
122221mosquitomakanihiZ'graggen (1980)mosquito
122255pigboZ'graggen (1980)pig
122286meat (flesh)uhunuZ'graggen (1980)meat
122315fatnaguZ'graggen (1980)fat
122346crocodilewagʌyZ'graggen (1980)crocodile
120479tooth (front rather than molar)au-Z'graggen (1980)tooth
122410frogogo:Z'graggen (1980)frog
122379flying foxmelehuZ'graggen (1980)flying fox
120448salivaimihorZ'graggen (1980)saliva
119200they (pronoun d:3p)a-gaZ'graggen (1980)D:3P
122537tree possumʌːuZ'graggen (1980)tree possum
122570ground possumtusihiZ'graggen (1980)ground possum
122600butterflybibiroliZ'graggen (1980)butterfly
119171them (pronoun o:3p)-(ra)ra-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
122661betelnutfaZ'graggen (1980)betelnut
122690betelpepper vinezʌyZ'graggen (1980)betel pepper vine
122723limesuhiZ'graggen (1980)lime
122752kunaipahapinZ'graggen (1980)alang-alang grass
122784pandanusmoi pʌheZ'graggen (1980)pandanus
122818sweet potatovagigiZ'graggen (1980)potato
122847sugarisuriZ'graggen (1980)sugar
118691all (of a number)ageniZ'graggen (1980)all
122881tarosabelaZ'graggen (1980)taro
122914singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)namalanZ'graggen (1980)singapore taro
122943yamsavelaZ'graggen (1980)yam
122973yamoZ'graggen (1980)yam (Dioscorea esculenta)
123004tobaccokaːhaZ'graggen (1980)tobacco
123034sagobo:piZ'graggen (1980)sago
118659possessive-markerpi-Z'graggen (1980)negation marker