TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Saruga

Information:

Glottocode: saru1243
ISO 639: sra

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
128837to crypa-Z'graggen (1980)cry
127071to comesɛ-Z'graggen (1980)come
128002to chop, cut downotaruZ'graggen (1980)chop (with axe)
127754to carrykuki-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127723to carryoria-Z'graggen (1980)carry on back
128807to call outvɛZ'graggen (1980)call out
128122to buy, sell, barterbaimi-Z'graggen (1980)buy
128066to buryari mɛ-Z'graggen (1980)bury
127848to breaktohonagu-Z'graggen (1980)break
128183to boilomo-Z'graggen (1980)boil
127817to blow (wind)fuma-Z'graggen (1980)blow (on fire)
127788to blow (wind)fuma-Z'graggen (1980)blow (on fire)
127690to biteiz-Z'graggen (1980)bite
129070to be sickwerau maZ'graggen (1980)be sick
125946to be hungryenu mau-Z'graggen (1980)hungry
126822to beda-Z'graggen (1980)be
127621to bathezi otono-Z'graggen (1980)bathe (itr)
123004tobaccokaːhaZ'graggen (1980)tobacco
118864thunderagʌra pɛ-Z'graggen (1980)thundering
120885thumbmɛhuZ'graggen (1980)thumb
120572throatgumaraZ'graggen (1980)throat
125977thisɛZ'graggen (1980)this
120977thighgah-Z'graggen (1980)upper leg
119200they (pronoun d:3p)a-gaZ'graggen (1980)D:3P
118774they dual (pronoun d:3p, dual)ilayZ'graggen (1980)they two (free)
126535therežetiZ'graggen (1980)there
126534therevegeZ'graggen (1980)there
118834them (pronoun o:3p, dual)-(ta)tu-Z'graggen (1980)they two (VO)
119171them (pronoun o:3p)-(ra)ra-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
118803their (pronoun p:3p, dual)-(i)ʌrigen.Z'graggen (1980)they two (genitive)
119235their (pronoun p:3p)-(i)garigen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
126005thattiɛZ'graggen (1980)that
127942tearssawilɛ-Z'graggen (1980)tear
122881tarosabelaZ'graggen (1980)taro
122880taromaZ'graggen (1980)taro
123554tanketfa:huZ'graggen (1980)shrub (tangget)
122000tailusiguZ'graggen (1980)tail
121811tailsi:ruZ'graggen (1980)tail (birds)
121781tailsi:ruZ'graggen (1980)tail (bird)
122818sweet potatovagigiZ'graggen (1980)potato
124236sunusiZ'graggen (1980)sun
122847sugarisuriZ'graggen (1980)sugar
123258stumpsiguZ'graggen (1980)stump
123243stumptaborɔZ'graggen (1980)stump
125787straightivʌZ'graggen (1980)straight
124169stoneiZ'graggen (1980)stone
123429stick (wood)panʌruZ'graggen (1980)stick
124203startohoninZ'graggen (1980)star
124202starpirumaZ'graggen (1980)star
124493spear (N)fanaZ'graggen (1980)spear