TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Saponi

Information:

Glottocode: sapo1254
ISO 639: spi

Sources: Clouse (1997)

Classification: Lakes Plain, Rasawa-Saponi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
221618to gomokiɾiɾaClouse (1997)
221594to cometuɾaᵘClouse (1997)
221570namenɔɾiamoɣoɾaClouse (1997)
221550what?misilaClouse (1997)
221533who?mɛɾɔɣɔɾaᵘClouse (1997)
221528they (pronoun d:3p)niawaɾɛClouse (1997)
221513he, she, it (pronoun d:3s)kimɔwɔClouse (1997)
221495we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural)mamiɾɛClouse (1997)
2211122SG (2nd person singular)makiɾawɔClouse (1997)
221054I (pronoun d:1s)mamiɾɛClouse (1997)
221013childmaɾaɾɛClouse (1997)
220908mothernoɾɛClouse (1997)
220846fathernuaⁱɛClouse (1997)
220828wifekɔˈɾɔɣɔClouse (1997)
220812husbandnɔⁱɛClouse (1997)
220787femalejaɾɛClouse (1997)
220761malenoⁱɛClouse (1997)
220739bad (deleterious or unsuitable)kɛwɛɣawɔClouse (1997)
220717goodtɔɾɛClouse (1997)
220691personnuwɔɾɛClouse (1997)
220670fariwifɛjɛClouse (1997)
220651nearaⁱɔfɛjɛClouse (1997)
220634left-sidetuɾaᵘClouse (1997)
220615right-sideɣuɾɛɾɛClouse (1997)
220597in, insidedⁱɔɾɛClouse (1997)
220579outsidehuwɛjɛClouse (1997)
220561in frontaɣaɾɔɾɛClouse (1997)
220544thatch, roofkaᵘwɔɾɛClouse (1997)
220521oldaⁱwɛfɛjɛClouse (1997)
220499newaɛjɛClouse (1997)
220346newaɛjɛClouse (1997)
220260houseaɾɛClouse (1997)
220181fullmɔluɣiwɔClouse (1997)
220103ratnɛɾɛjɛClouse (1997)
219063shortnɛɾɛjɛClouse (1997)
218979longpowiɾɛClouse (1997)
218952snakepɛɾɛClouse (1997)
218935wormkipeⁱwɔClouse (1997)
218916to shootkiɾawɔClouse (1997)
218889pigkwɛɾɛClouse (1997)
218816lousewakiɾɛClouse (1997)
218797leechkiɾɛClouse (1997)
218771fishkaɾoɾɛClouse (1997)
218745tailwaɾɛClouse (1997)
218715to bitekiwawoClouse (1997)
218624thatmiɾeⁱClouse (1997)
218608thismisiɾaClouse (1997)
218583smallsinɔɣɔClouse (1997)
218557bigpuwɔClouse (1997)
218531dogkaɣɔ-ɾɛClouse (1997)