TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Samosa

Information:

Glottocode: samo1306
ISO 639: swm

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
119427I (pronoun d:1s)sʌgeZ'graggen (1980)1st person singular
119917you pl. (pronoun o:2p)-aru-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119169them (pronoun o:3p)-aru-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119233their (pronoun p:3p)-na(na)gen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119976your pl (pronoun p:2p)-nagagen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119977your pl (pronoun p:2p)-na(na)gen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119232their (pronoun p:3p)-nagagen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
126211afternoonsusavaZ'graggen (1980)afternoon
126464afterwardsminaːZ'graggen (1980)afterwards
122750kunaisɛvɛZ'graggen (1980)alang-alang grass
118688all (of a number)gageniZ'graggen (1980)all
126788alwaysɛnigiZ'graggen (1980)always
120698armave-Z'graggen (1980)arm
120795armpitterɛrɛ-Z'graggen (1980)armpit
129097arrow (barred) (Arrow with cross bar)bameZ'graggen (1980)arrow
124455arrow (pronged)agriZ'graggen (1980)arrow
124424arrowfotueZ'graggen (1980)arrow (plain)
123652ashesgausiZ'graggen (1980)ashes
120635back (body part)vari-Z'graggen (1980)back
120634back (body part)segemiZ'graggen (1980)back
125102bad (deleterious or unsuitable)na:Z'graggen (1980)bad
123458bambooka:rɛZ'graggen (1980)bamboo
122629bananamoguZ'graggen (1980)banana
127619to bathezi zag-Z'graggen (1980)bathe (itr)
126820to beda-Z'graggen (1980)be
129039afraidvanʌgZ'graggen (1980)be afraid
123492beanaitɛZ'graggen (1980)bean
126370beforegɛrɛZ'graggen (1980)before
121065bellyo(ɛ)̞- siZ'graggen (1980)belly
129068to be sickverou maZ'graggen (1980)be sick
122659betelnutkaseZ'graggen (1980)betelnut
122688betelpepper vinezaiZ'graggen (1980)betel pepper vine
125163bigmɛZ'graggen (1980)big
121719birda:yZ'graggen (1980)bird
127688to bitekeu-Z'graggen (1980)bite
125230blackdonɛZ'graggen (1980)black
121218bloodtiZ'graggen (1980)blood
127815to blow (wind)fuZ'graggen (1980)blow
127786to blow (wind)fuZ'graggen (1980)blow (on fire)
128180to boilamug-Z'graggen (1980)boil
121355bonefasoZ'graggen (1980)bone
124615bowzesineZ'graggen (1980)bow
124644bowstringkoruZ'graggen (1980)bowstring
119016boyna asaːvoZ'graggen (1980)boy
120234brainskomoZ'graggen (1980)brains
127846to breaksivo-Z'graggen (1980)break
121127breastauZ'graggen (1980)breast
128213to burn (intrans.)vɛrar-Z'graggen (1980)burn
128064to burymo-Z'graggen (1980)bury
122598butterflybowuruZ'graggen (1980)butterfly