Information:
Glottocode:
samm1244
ISO 639:
snx
Also Known As:
Songum
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 175463 | all (of a number) | gurugurib | | | Z'graggen (1980) | all |
| 175492 | brains | ŋelaŋ | | | Z'graggen (1980) | brains |
| 175514 | lightning | miliŋ- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 175539 | thunder | hɛlɛ kuŋuruŋ- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
| 175571 | man | suma | | | Z'graggen (1980) | man |
| 175601 | woman | aŋgili | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 175631 | old | asɛm | | | Z'graggen (1980) | old (of humans) |
| 175671 | child | ɛlagi | | | Z'graggen (1980) | child |
| 175700 | boy | ɛlagu | | | Z'graggen (1980) | boy |
| 175731 | girl | bɛrʌs | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 175768 | father | au | | | Z'graggen (1980) | father |
| 175807 | mother | ama | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 175840 | sibling, same sex, older | au namʌn | | | Z'graggen (1980) | older-same-sex-sibling |
| 175870 | sibling, same sex, younger | au kanʌŋgi | | | Z'graggen (1980) | young-same-sex-sibling |
| 175899 | sibling, opposite sex, older | mana | | | Z'graggen (1980) | sibling-different-sex-older |
| 175950 | I (pronoun d:1s) | sʌ | | | Z'graggen (1980) | 1sg free |
| 176003 | me (pronoun o:1s) | -b- | | | Z'graggen (1980) | 1sg obj |
| 176031 | my (pronoun p:1s) | aj- | | | Z'graggen (1980) | 1sg poss |
| 176059 | you (pronoun d:2s) | ñi | | | Z'graggen (1980) | 2sg free |
| 176107 | you (pronoun o:2s) | -mb- | | | Z'graggen (1980) | 2sg obj |
| 176135 | your (pronoun: p:2s) | ñiñ | | | Z'graggen (1980) | 2sg poss |
| 176168 | he, she, it (pronoun d:3s) | ʌdu | | | Z'graggen (1980) | 3sg free |
| 176239 | him, her, it (pronoun o:3s) | -ø- | | | Z'graggen (1980) | 3sg obj |
| 176240 | him, her, it (pronoun o:3s) | -y- | | | Z'graggen (1980) | 3sg obj |
| 176268 | his, hers, its (pronoun p:3s) | id- | | | Z'graggen (1980) | 3sg poss |
| 176297 | we (pronoun d:1p) | gʌ | | | Z'graggen (1980) | 1pl free |
| 176339 | us (pronoun o:1p) | -g- | | | Z'graggen (1980) | 1pl obj |
| 176368 | our (pronoun p:1p) | gʌg- | | | Z'graggen (1980) | 1pl poss |
| 176397 | you pl. (pronoun d:2p) | ñiŋga | | | Z'graggen (1980) | 2pl free |
| 176438 | you pl. (pronoun o:2p) | -ŋg- | | | Z'graggen (1980) | 2pl obj |
| 176466 | your pl (pronoun p:2p) | ñiŋg- | | | Z'graggen (1980) | 2pl poss |
| 176494 | they (pronoun d:3p) | anduga | | | Z'graggen (1980) | 3pl free |
| 176538 | them (pronoun o:3p) | -nj- | | | Z'graggen (1980) | 3pl obj |
| 176566 | theirs (pronoun p:3p) | ind- | | | Z'graggen (1980) | 3pl poss |
| 176594 | head | gade | | | Z'graggen (1980) | head |
| 176622 | face, forehead | pala | | | Z'graggen (1980) | face-forehead |
| 176623 | face, forehead | landia | | | Z'graggen (1980) | face-forehead |
| 176651 | ear | damoy | | | Z'graggen (1980) | ear |
| 176681 | eye | ñamgɛ | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 176711 | mouth | mop | | | Z'graggen (1980) | mouth |
| 176740 | nose | man diŋgini | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 176769 | tongue | mien | | | Z'graggen (1980) | tongue |
| 176798 | saliva | mɛzɛl | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 176828 | tooth (front rather than molar) | alʌk | | | Z'graggen (1980) | tooth |
| 176858 | chin | meʔem | | | Z'graggen (1980) | chin |
| 176888 | neck | oʔoli | | | Z'graggen (1980) | neck |
| 176916 | throat | anisoŋgɔr | | | Z'graggen (1980) | throat |
| 176945 | nape | dou kulu | | | Z'graggen (1980) | nape |
| 176978 | back (body part) | gombor̃ | | | Z'graggen (1980) | back |
| 175432 | possessive-marker | -o | | | Z'graggen (1980) | PossessiveMarker |
