Sam

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: samm1244
ISO 639: snx

Sources: Rueck & Jore (2003)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
215368	house	wurum			Rueck & Jore (2003)
215327	feather	wɨli			Rueck & Jore (2003)
215382	that	weʔesiʔi			Rueck & Jore (2003)
215319	tree	wam			Rueck & Jore (2003)
215251	breast	walgɛ			Rueck & Jore (2003)
215315	rain	wak̚			Rueck & Jore (2003)
215284	fish	ʔumam			Rueck & Jore (2003)
215260	heart	ʔudparik̚			Rueck & Jore (2003)
215316	wind	tumur			Rueck & Jore (2003)
215307	mountain	tombu			Rueck & Jore (2003)
215268	old man	sumaeli			Rueck & Jore (2003)
215266	boy	sumaʔɛlak̚			Rueck & Jore (2003)
215285	person	suma			Rueck & Jore (2003)
215270	man	suma			Rueck & Jore (2003)
215278	cassowary	sʷoʔa			Rueck & Jore (2003)
215381	this	siʔwadi			Rueck & Jore (2003)
215365	knife	siŋgɛr			Rueck & Jore (2003)
215279	wallaby	sibijal			Rueck & Jore (2003)
215311	sun	sɛŋ			Rueck & Jore (2003)
215318	vine	sɛl			Rueck & Jore (2003)
215330	claw	saŋgi			Rueck & Jore (2003)
215276	dog	saŋ			Rueck & Jore (2003)
215337	yam	sambi			Rueck & Jore (2003)
215364	axe (iron)	sabor			Rueck & Jore (2003)
215293	cold (weather)	ruʔ			Rueck & Jore (2003)
215383	what?	pina			Rueck & Jore (2003)
215366	arrow	pɛnagɛ			Rueck & Jore (2003)
215378	red	ʔosɨroŋo			Rueck & Jore (2003)
215298	wet	osɨlo			Rueck & Jore (2003)
215244	neck	ʔoʔoli			Rueck & Jore (2003)
215264	baby	ʔoŋa			Rueck & Jore (2003)
215367	net bag	ʔoloŋ			Rueck & Jore (2003)
215246	skin	ʔo			Rueck & Jore (2003)
215262	bone	ŋisɪli			Rueck & Jore (2003)
215294	warm/hot	ŋariŋo			Rueck & Jore (2003)
215325	fat	namur			Rueck & Jore (2003)
215338	banana	muŋgol			Rueck & Jore (2003)
215280	flying fox	mombloŋ			Rueck & Jore (2003)
215323	leaf	moi			Rueck & Jore (2003)
215240	hair	moi			Rueck & Jore (2003)
215331	tail	mogi			Rueck & Jore (2003)
215241	mouth	mobdiŋnɛ			Rueck & Jore (2003)
215304	earth/mud	mijan			Rueck & Jore (2003)
215305	earth/mud	mijahaŋgo			Rueck & Jore (2003)
215249	tongue	mɛn			Rueck & Jore (2003)
215385	when?	mɛlɛŋgɛmbu			Rueck & Jore (2003)
215256	chin	mɛʔɛm			Rueck & Jore (2003)
215362	sweet potato	mbokol			Rueck & Jore (2003)
215336	sugarcane	mbin			Rueck & Jore (2003)
215242	nose	mandɪŋini			Rueck & Jore (2003)

Showing 50 of 127 Lexical Items