TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sam (Songum Dialect)

Information:

Glottocode: samm1244
ISO 639: snx

Sources: Rueck & Jore (2003)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
214988headgadiRueck & Jore (2003)
214989hairmoiRueck & Jore (2003)
214990mouthmobjiŋRueck & Jore (2003)
214991nosemandiŋɪniRueck & Jore (2003)
214992eyeɲamgeRueck & Jore (2003)
214993neckoʔoliRueck & Jore (2003)
214994bellykwebRueck & Jore (2003)
214995skinʔoRueck & Jore (2003)
214996kneekwegorRueck & Jore (2003)
214997eardamoiRueck & Jore (2003)
214998tonguemenRueck & Jore (2003)
214999tooth (front rather than molar)ʔalagRueck & Jore (2003)
215000breastwalgeRueck & Jore (2003)
215001handbargeRueck & Jore (2003)
215002back (body part)gomborRueck & Jore (2003)
215003shoulderjeluRueck & Jore (2003)
215004face, foreheadland͡ʒaRueck & Jore (2003)
215005chinmeʔemRueck & Jore (2003)
215006elbowbaɾgorRueck & Jore (2003)
215007thumbbaɾɛligRueck & Jore (2003)
215008legkwoisaŋRueck & Jore (2003)
215009heartudpaɾiRueck & Jore (2003)
215010liverhorhorRueck & Jore (2003)
215011boneŋisiliRueck & Jore (2003)
215012bloodkerRueck & Jore (2003)
215013babyʔoŋaRueck & Jore (2003)
215014girldindoŋgeRueck & Jore (2003)
215015boysumaiʔelagRueck & Jore (2003)
215016old womanaŋgelieliRueck & Jore (2003)
215017old mansumaeliRueck & Jore (2003)
215018womanaŋgɨliRueck & Jore (2003)
215019mansumaRueck & Jore (2003)
215020fatheridoalabiRueck & Jore (2003)
215021motheridoanjibiRueck & Jore (2003)
215022older brotheraubinamanof a manRueck & Jore (2003)
215023namedoɲamRueck & Jore (2003)
215024birdasRueck & Jore (2003)
215025dogsáŋRueck & Jore (2003)
215026pigbᵘolRueck & Jore (2003)
215027cassowaryʃoʔaRueck & Jore (2003)
215028wallabysibialRueck & Jore (2003)
215029flying foxmunbəloŋRueck & Jore (2003)
215030ratgulɛnRueck & Jore (2003)
215031frogkoŋgaŋRueck & Jore (2003)
215032snakebogiRueck & Jore (2003)
215033fishʔumamRueck & Jore (2003)
215034personsumaRueck & Jore (2003)
215035bigɛlijaiRueck & Jore (2003)
215036smalldukaŋgeRueck & Jore (2003)
215037goodbeliRueck & Jore (2003)