Sam

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: samm1244
ISO 639: snx

Sources: Rueck & Jore (2003)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
215224	tomorrow	iblam			Rueck & Jore (2003)
215146	mother	isoaɲɛbi			Rueck & Jore (2003)
215145	father	isoalabi			Rueck & Jore (2003)
215231	this	iwadi			Rueck & Jore (2003)
215223	yesterday	jabaʔ			Rueck & Jore (2003)
215190	water	jak̚			Rueck & Jore (2003)
215234	who?	jɛ			Rueck & Jore (2003)
215128	shoulder	jɛlu			Rueck & Jore (2003)
215219	tobacco	kas			Rueck & Jore (2003)
215169	new	kɛʔei			Rueck & Jore (2003)
215220	morning	kogəliʔ			Rueck & Jore (2003)
215222	night	koluʔ			Rueck & Jore (2003)
215127	back (body part)	kombor			Rueck & Jore (2003)
215156	frog	koŋgaŋ			Rueck & Jore (2003)
215171	round	koŋgulu			Rueck & Jore (2003)
215205	one	kud͡ʒɛʔ			Rueck & Jore (2003)
215165	heavy	kulik			Rueck & Jore (2003)
215230	all (of a number)	kumogoʔ			Rueck & Jore (2003)
215227	yellow	kwad͡ʒɛro			Rueck & Jore (2003)
215121	knee	kwɛgor			Rueck & Jore (2003)
215119	belly	kwep̚			Rueck & Jore (2003)
215133	leg	kwɛsaŋ			Rueck & Jore (2003)
215229	many	lambi			Rueck & Jore (2003)
215129	forehead	land͡ʒa			Rueck & Jore (2003)
215160	big	ɪlijai			Rueck & Jore (2003)
215206	two	lilɔʔ			Rueck & Jore (2003)
215175	full	maʔ			Rueck & Jore (2003)
215116	nose	mandiŋɪni			Rueck & Jore (2003)
215209	sugarcane	mbin			Rueck & Jore (2003)
215212	sweet potato	mbolkol			Rueck & Jore (2003)
215130	chin	mɛʔɛm			Rueck & Jore (2003)
215235	when?	mɛlɛŋgɛmbu			Rueck & Jore (2003)
215123	tongue	mɛn			Rueck & Jore (2003)
215199	louse	mɛnak̚			Rueck & Jore (2003)
215178	earth/mud	mijahaŋgu			Rueck & Jore (2003)
215115	mouth	mobdɪŋɪni			Rueck & Jore (2003)
215204	tail	mogi			Rueck & Jore (2003)
215114	hair	moi			Rueck & Jore (2003)
215196	leaf	moi			Rueck & Jore (2003)
215154	flying fox	mombloŋ			Rueck & Jore (2003)
215211	banana	muŋgol			Rueck & Jore (2003)
215198	fat	namur			Rueck & Jore (2003)
215168	warm/hot	ŋarɪŋ			Rueck & Jore (2003)
215136	bone	ŋisili			Rueck & Jore (2003)
215120	skin	ʔo			Rueck & Jore (2003)
215152	cassowary	ʃoʔa			Rueck & Jore (2003)
215217	net bag	ʔoloŋ			Rueck & Jore (2003)
215172	wet	ondɨloʔo			Rueck & Jore (2003)
215138	baby	ʔoŋa			Rueck & Jore (2003)
215118	neck	oʔoli			Rueck & Jore (2003)

Showing 50 of 126 Lexical Items