TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sam (Buan Dialect)

Information:

Glottocode: samm1244
ISO 639: snx

Sources: Rueck & Jore (2003)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
215206twolilɔʔRueck & Jore (2003)
215160bigɪlijaiRueck & Jore (2003)
215129foreheadland͡ʒaRueck & Jore (2003)
215229manylambiRueck & Jore (2003)
215133legkwɛsaŋRueck & Jore (2003)
215119bellykwep̚Rueck & Jore (2003)
215121kneekwɛgorRueck & Jore (2003)
215227yellowkwad͡ʒɛroRueck & Jore (2003)
215230all (of a number)kumogoʔRueck & Jore (2003)
215165heavykulikRueck & Jore (2003)
215205onekud͡ʒɛʔRueck & Jore (2003)
215171roundkoŋguluRueck & Jore (2003)
215156frogkoŋgaŋRueck & Jore (2003)
215127back (body part)komborRueck & Jore (2003)
215222nightkoluʔRueck & Jore (2003)
215220morningkogəliʔRueck & Jore (2003)
215169newkɛʔeiRueck & Jore (2003)
215219tobaccokasRueck & Jore (2003)
215128shoulderjɛluRueck & Jore (2003)
215234who?jɛRueck & Jore (2003)
215190waterjak̚Rueck & Jore (2003)
215223yesterdayjabaʔRueck & Jore (2003)
215231thisiwadiRueck & Jore (2003)
215145fatherisoalabiRueck & Jore (2003)
215146motherisoaɲɛbiRueck & Jore (2003)
215224tomorrowiblamRueck & Jore (2003)
215174to dryhuraʔRueck & Jore (2003)
215179sandhulɛlRueck & Jore (2003)
215183asheshuks̩munRueck & Jore (2003)
215135liverhorhorRueck & Jore (2003)
215164shorthogoRueck & Jore (2003)
215166lighthodokʰRueck & Jore (2003)
215137bloodhʰɛrRueck & Jore (2003)
215163bad (deleterious or unsuitable)haliRueck & Jore (2003)
215173wetgusaRueck & Jore (2003)
215155ratgulɛnRueck & Jore (2003)
215202winggɛruRueck & Jore (2003)
215194seedgɛRueck & Jore (2003)
215176road/pathgamanRueck & Jore (2003)
215113headgadiRueck & Jore (2003)
215157snakeɲɛlaRueck & Jore (2003)
215185moonʔɛʔɛlɛmRueck & Jore (2003)
215238no, notd͡ʒalɔʔRueck & Jore (2003)
215201horndurRueck & Jore (2003)
215177stonedumaRueck & Jore (2003)
215161smalldukaŋgeRueck & Jore (2003)
215148namedoɲamRueck & Jore (2003)
215139girldindoŋgɛRueck & Jore (2003)
215193stick (wood)daŋganRueck & Jore (2003)
215197meat (flesh)damuk̚Rueck & Jore (2003)