TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Saep

Information:

Glottocode: saep1240
ISO 639: spd

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Yaganon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
176991buttockskog-Z'graggen (1980)buttocks
184162to scratch (as with fingernails to relieve itch)kukub-Z'graggen (1980)to scratch
181422longkulindi(mbe)Z'graggen (1980)long
179086yamkuŋZ'graggen (1980)yam (dioscorea esculenta)
177048elbowkwaip-Z'graggen (1980)elbow
177955birdkwɛZ'graggen (1980)bird
178537flying foxkwɛ daimnaZ'graggen (1980)flying fox
184499to dreamkwigewa-Z'graggen (1980)to dream
181260cookedla-Z'graggen (1980)cooked
183894to shootlam-Z'graggen (1980)to shoot
179694firelightlauŋ-ŋgoZ'graggen (1980)light (of fire)
179900moonlʌboZ'graggen (1980)moon
180388windlitigZ'graggen (1980)wind
182577to sitlog-Z'graggen (1980)to sit down
180502axe (stone)lɔŋZ'graggen (1980)stone-axe
179610vinelumaZ'graggen (1980)vine
183604to plantluma-Z'graggen (1980)plant
176066your (pronoun: p:2s)-maZ'graggen (1980)2sg gen
181590ripemada-ŋgoZ'graggen (1980)ripe
179058yammalɛgZ'graggen (1980)yam
175746fathermam-Z'graggen (1980)father
182519to bemande-Z'graggen (1980)be
176695mouthmaŋga-Z'graggen (1980)mouth
176842chinmaŋgamZ'graggen (1980)chin
181717dry (be dry)maŋgoi-Z'graggen (1980)dry
176811tooth (front rather than molar)mapʌn-Z'graggen (1980)tooth
181065bigmatɛbɛZ'graggen (1980)big
181741to be hungrymayamo-Z'graggen (1980)hungry
181129blackmbug-ŋgoZ'graggen (1980)black
181689wetmbug-ŋgoZ'graggen (1980)wet
175958my (pronoun p:1s)-mɛZ'graggen (1980)1sg gen
180669g-stringmehZ'graggen (1980)gstring
180870loinclothmɛhZ'graggen (1980)loincloth
175477brainsmeke kurub-Z'graggen (1980)brains
182465no, notmɛmZ'graggen (1980)no
176753tonguemen-Z'graggen (1980)tongue
179410trunk (of tree)mʌg-ŋgoZ'graggen (1980)trunk (of tree)
182995to vomitmikatɛ-Z'graggen (1980)to vomit
178365lousemiŋZ'graggen (1980)louse
181852what?minʌmoZ'graggen (1980)what
182689to diemoZ'graggen (1980)to die
179201coconutmɔgŋgoZ'graggen (1980)ripe coconut
176782salivamokon-Z'graggen (1980)saliva
181987afternoonmonɛalʌnZ'graggen (1980)afternoon
179930mountainmɔnpʰuŋgoZ'graggen (1980)mountain
181960daybreakmosɛg-Z'graggen (1980)daybreak
178712ground possummotnaZ'graggen (1980)possum (ground)
183686to boilmʌsig-Z'graggen (1980)to boil
183241to bathemu-Z'graggen (1980)to bathe
181366cold (weather)mukum-ŋgoZ'graggen (1980)cold