Information:

Glottocode: rian1263
ISO 639: ran

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Voorhoeve (1975)

Classification: Trans-New Guinea, Kolopom

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
20074fingernailwembecöVoorhoeve (1975)
20065birdneVoorhoeve (1975)
20066blackrudatariVoorhoeve (1975)
20067bloodyeranaVoorhoeve (1975)
20068bonendukaVoorhoeve (1975)
20069to comeedaVoorhoeve (1975)
20070dogniaVoorhoeve (1975)
20071to eatmoraVoorhoeve (1975)
20072eggwinömbanaVoorhoeve (1975)
20073eyeanömböVoorhoeve (1975)
20064ashestinanaVoorhoeve (1975)
20075firedröVoorhoeve (1975)
20076to givei:Voorhoeve (1975)
20077goodmburiVoorhoeve (1975)
20078groundrömböVoorhoeve (1975)
20079hairrutivöVoorhoeve (1975)
20080headmodoVoorhoeve (1975)
20081I (pronoun d:1s)naVoorhoeve (1975)
20083lousenömeVoorhoeve (1975)
20084manrianoanaVoorhoeve (1975)
20085nameriaVoorhoeve (1975)
20086nightverömböVoorhoeve (1975)
20087oneme:böVoorhoeve (1975)
20088pigkuVoorhoeve (1975)
20089to seeavoVoorhoeve (1975)
20090to sitnendöndöreVoorhoeve (1975)
20091skinkwikaVoorhoeve (1975)
20092to sleepmina:ndiwaVoorhoeve (1975)
20093stonemetöVoorhoeve (1975)
20094sunme:noŋwaVoorhoeve (1975)
20095tailcamböVoorhoeve (1975)
20096tooth (front rather than molar)tudömboVoorhoeve (1975)
20097treenduaVoorhoeve (1975)
20098twoenavaVoorhoeve (1975)
20099waterVoorhoeve (1975)
20100we (pronoun d:1p)niVoorhoeve (1975)
20063armta:vatarmVoorhoeve (1975)arm
20082legte:legVoorhoeve (1975)leg
20102you pl. (pronoun d:2p)ncöyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
20101thouŋgöyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
159576urineyanMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
157180treendörMcElhanon and Voorhoeve (1970)tree
160043you (pronoun d:2s)ǥeMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
157515we (pronoun d:1p)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
159007you pl. (pronoun d:2p)kiMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl