TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Rerau

Information:

Glottocode: rera1240
ISO 639: rea

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
182783to go upmal-Z'graggen (1980)to go up
178640snakemañɛŋZ'graggen (1980)snake
180312forestmarɛŋZ'graggen (1980)woods
181830who?mayZ'graggen (1980)who
175421possessive-marker-mbiZ'graggen (1980)PossessiveMarker
184363to crymemel-Z'graggen (1980)to cry
182812to go downmid-Z'graggen (1980)to go down
176852chinmikumZ'graggen (1980)chin
182529to bemin-Z'graggen (1980)be
182223afterwardsminigigokZ'graggen (1980)afterwards
176822tooth (front rather than molar)mʌːkuZ'graggen (1980)tooth
180678g-stringmʌluZ'graggen (1980)gstring
178171dogmʌːmuZ'graggen (1980)dog
180191stonemʌ:nuZ'graggen (1980)stone
175595womanmoñɛŋZ'graggen (1980)woman
184437to dancemonu bⁱr̃i-Z'graggen (1980)to dance
184418singsingmonu ti-Z'graggen (1980)singsing
177681skinmujaGumZ'graggen (1980)skin
179619vinemulZ'graggen (1980)vine
176972back (body part)muŋgomZ'graggen (1980)back
178773bananamuŋgulZ'graggen (1980)banana
178375lousemuñiZ'graggen (1980)louse
176129your (pronoun: p:2s)n-Z'graggen (1980)2sg poss
177208thumbñamZ'graggen (1980)thumb
175662childnamarZ'graggen (1980)child
175692boynamar̃ lamZ'graggen (1980)boy
178489fatnamurZ'graggen (1980)fat
175798motherñaŋZ'graggen (1980)mother
176488they (pronoun d:3p)na-niZ'graggen (1980)3pl free
176560theirs (pronoun p:3p)nani-Z'graggen (1980)3pl poss
177964birdñeiZ'graggen (1980)bird
182976to swellñɛsɛn-Z'graggen (1980)to swell up
178142chicken (wild)ŋaŋuZ'graggen (1980)chicken (wild)
183004to vomitŋel-Z'graggen (1980)to vomit
177644boneŋondomZ'graggen (1980)bone
176053you (pronoun d:2s)niZ'graggen (1980)2sg free
176101you (pronoun o:2s)-ni-Z'graggen (1980)2sg obj
176531them (pronoun o:3p)-niŋgi-Z'graggen (1980)3pl obj
176161he, she, it (pronoun d:3s)nuZ'graggen (1980)3sg free
176262his, hers, its (pronoun p:3s)nu-Z'graggen (1980)3sg poss
175422possessive-marker-øZ'graggen (1980)PossessiveMarker
176228him, her, it (pronoun o:3s)-ø-Z'graggen (1980)3sg obj
183058to giveø-Z'graggen (1980)to give
182445yesouZ'graggen (1980)yes
184616arrow (barred) (Arrow with cross bar)palamZ'graggen (1980)arrow-barred
177292thighpane bumZ'graggen (1980)upper leg
182643to standpiden-Z'graggen (1980)to stand up
180224starpinaŋgɛrZ'graggen (1980)star
183502to chop, cut downpʰo-Z'graggen (1980)to chop
183470to tearpr̃a-Z'graggen (1980)to tear