TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Rerau

Information:

Glottocode: rera1240
ISO 639: rea

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
176704mouthsumbomZ'graggen (1980)mouth
183339to carrysu-Z'graggen (1980)to carry-on-back
178802betelnutsɪrɛmZ'graggen (1980)betelnut
178517crocodilesoruZ'graggen (1980)crocodile
179941mountainsoŋurZ'graggen (1980)mountain
179478short-piece-of-woodsoguZ'graggen (1980)piece of wood
182863to walkso-Z'graggen (1980)to walk
182755to goso-Z'graggen (1980)to go
181572oldsɪlʌlumZ'graggen (1980)old (of objects)
176361our (pronoun p:1p)sini-Z'graggen (1980)1pl poss
176290we (pronoun d:1p)si-niZ'graggen (1980)1pl free
184391to laughsiŋgi-Z'graggen (1980)to laugh
176333us (pronoun o:1p)-siŋgi-Z'graggen (1980)1pl obj
177236fingernailsiŋgɛr̃Z'graggen (1980)fingernail
176791salivasiñɛŋZ'graggen (1980)saliva
178549flying foxsimbipaŋZ'graggen (1980)flying fox
177380bellysimbimZ'graggen (1980)belly
177000buttockssimbi jarZ'graggen (1980)buttocks
177794faeces (dung, faeces, excrement)simbiZ'graggen (1980)excrement
179041singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)simbaŋZ'graggen (1980)taro (singapore)
182136beforesileZ'graggen (1980)before
182726to comesi-Z'graggen (1980)to come
183056to givesi-Z'graggen (1980)to give
180160saltsgaiZ'graggen (1980)salt
178199tailseŋgiZ'graggen (1980)tail (of dog)
178021tailseŋgiZ'graggen (1980)tail (of bird)
181968daybreaksemblendaŋZ'graggen (1980)daybreak
183931to looksaru-Z'graggen (1980)to look for
181432longsaŋgayayZ'graggen (1980)long
178669wallabysandiŋZ'graggen (1980)wallaby
179098yamsambiZ'graggen (1980)yam (dioscorea esculenta)
180535axe (iron)saburZ'graggen (1980)iron axe
180512axe (stone)sab uimʌnuZ'graggen (1980)stone-axe
180473spear (N)rʌguZ'graggen (1980)spear-a
180452arrow (pronged)rʌguZ'graggen (1980)arrow-pronged
179703firelightpulondaŋZ'graggen (1980)light (of fire)
183470to tearpr̃a-Z'graggen (1980)to tear
183502to chop, cut downpʰo-Z'graggen (1980)to chop
180224starpinaŋgɛrZ'graggen (1980)star
182643to standpiden-Z'graggen (1980)to stand up
177292thighpane bumZ'graggen (1980)upper leg
184616arrow (barred) (Arrow with cross bar)palamZ'graggen (1980)arrow-barred
182445yesouZ'graggen (1980)yes
183058to giveø-Z'graggen (1980)to give
176228him, her, it (pronoun o:3s)-ø-Z'graggen (1980)3sg obj
175422possessive-marker-øZ'graggen (1980)PossessiveMarker
176262his, hers, its (pronoun p:3s)nu-Z'graggen (1980)3sg poss
176161he, she, it (pronoun d:3s)nuZ'graggen (1980)3sg free
176531them (pronoun o:3p)-niŋgi-Z'graggen (1980)3pl obj
176101you (pronoun o:2s)-ni-Z'graggen (1980)2sg obj