Information:

Glottocode: remp1241
ISO 639: rmp

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
128071to burybulom-Z'graggen (1980)bury
122605butterflykʌbobZ'graggen (1980)butterfly
120676buttocksbi-Z'graggen (1980)buttocks
128127to buy, sell, barterdagdai-Z'graggen (1980)buy
121013calf (of leg)maldɛ-Z'graggen (1980)calf
128812to call outulvɛ-Z'graggen (1980)call out
123405caneʌlawZ'graggen (1980)cane
127728to carryau-Z'graggen (1980)carry on back
127761to carrykuku-Z'graggen (1980)carry on shoulder
121873cassowaryʌsawZ'graggen (1980)cassowary
121165chestpʌdi-Z'graggen (1980)chest
121904chicken (tame)tʌr̃tɛZ'graggen (1980)chicken (tame)
121943chicken (wild)siːɔʔZ'graggen (1980)chicken (wild)
118991childZ'graggen (1980)child
120516chinsi:ve-Z'graggen (1980)chin
128007to chop, cut downad-Z'graggen (1980)chop (with axe)
124080cloudtim biukZ'graggen (1980)cloud
124079cloudsapZ'graggen (1980)cloud
123068coconut palmniZ'graggen (1980)coconut tree
125479cold (weather)witaokZ'graggen (1980)cold
124682combʌrasZ'graggen (1980)comb
127076to comeil-Z'graggen (1980)come
125354cookedtaim-Z'graggen (1980)cooked
125353cookedeɛl-Z'graggen (1980)cooked
127014a coughdeluʔ-Z'graggen (1980)cough
122161crayfishilaʔZ'graggen (1980)crayfish
122352crocodilebagayZ'graggen (1980)crocodile
122351crocodilevʌgayZ'graggen (1980)crocodile
125823crookedkameriZ'graggen (1980)crooked
128842to cryʔa-Z'graggen (1980)cry
127978to cutʌd-Z'graggen (1980)cut (with knife)
127977to cututʌr-Z'graggen (1980)cut (with knife)
119864we (pronoun d:1p)itZ'graggen (1980)D:1P
119953you pl. (pronoun d:2p)hʌkZ'graggen (1980)D:2P
119589you (pronoun d:2s)nʌkZ'graggen (1980)D:2S
119207they (pronoun d:3p)(on-gad)Z'graggen (1980)D:3P
119715he, she, it (pronoun d:3s)onZ'graggen (1980)D:3S
119714he, she, it (pronoun d:3s)nukZ'graggen (1980)D:3S
128896to dancedugum-Z'graggen (1980)dance
126437day after tomorrowilɛpZ'graggen (1980)day after tomorrow
126347day before yesterdayuːmZ'graggen (1980)day before yesterday
126186daybreakvanilɛnZ'graggen (1980)day break
127043to diemo-Z'graggen (1980)die
127886to digbɛʔ-Z'graggen (1980)dig
125139dirtyluguʔiZ'graggen (1980)dirty
121976dogpʌyZ'graggen (1980)dog
129017a dreamʔulo-Z'graggen (1980)dream
124801drumgi:lamZ'graggen (1980)drum (signal)
125885dry (be dry)maʔ sagɛnZ'graggen (1980)dry
120300eardewu-Z'graggen (1980)ear