Information:

Glottocode: rapt1240
ISO 639: rpt

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127844to breakfawur-Z'graggen (1980)break
121125breastauZ'graggen (1980)breast
128211to burn (intrans.)man-Z'graggen (1980)burn
128062to buryborom-Z'graggen (1980)bury
122595butterflytalɛʔlɛʔZ'graggen (1980)butterfly
120666buttocksbe:- miraZ'graggen (1980)buttocks
128119to buy, sell, barterau-Z'graggen (1980)buy
121004calf (of leg)marara-Z'graggen (1980)calf
128803to call outuːlɛw-Z'graggen (1980)call out
123396canesiwilZ'graggen (1980)cane
127719to carryav-Z'graggen (1980)carry on back
127749to carrykuku-Z'graggen (1980)carry on shoulder
121864cassowarykivamZ'graggen (1980)cassry
121155chestpariZ'graggen (1980)chest
121895chicken (tame)tareZ'graggen (1980)chicken (tame)
121934chicken (wild)vakakZ'graggen (1980)chicken (wild)
118982childnawuZ'graggen (1980)child
120506chinaga-Z'graggen (1980)chin
127998to chop, cut downotarZ'graggen (1980)chop (with axe)
124065cloudsapZ'graggen (1980)cloud
123059coconut palmniZ'graggen (1980)coconut tree
125468cold (weather)susuʔZ'graggen (1980)cold
124673combalaZ'graggen (1980)comb
127067to comesil-Z'graggen (1980)come
127065to comebe-Z'graggen (1980)come
127066to comedo-Z'graggen (1980)come
125344cookedžaluZ'graggen (1980)cooked
127004a coughdaluZ'graggen (1980)cough
122152crayfishmareZ'graggen (1980)crayfish
122340crocodilewagʌyZ'graggen (1980)crocodile
125813crookedkamɛliZ'graggen (1980)crooked
128833to cryažaZ'graggen (1980)cry
127968to cutotar-Z'graggen (1980)cut (with knife)
119855we (pronoun d:1p)zogoZ'graggen (1980)D:1P
119944you pl. (pronoun d:2p)ageZ'graggen (1980)D:2P
119580you (pronoun d:2s)nagZ'graggen (1980)D:2S
119196they (pronoun d:3p)(zou-na-ga)Z'graggen (1980)D:3P
119704he, she, it (pronoun d:3s)nugoZ'graggen (1980)D:3S
128892to danceasu ilZ'graggen (1980)dance
126429day after tomorrowtugɛ ariZ'graggen (1980)day after tomorrow
126338day before yesterdaytu ariZ'graggen (1980)day before yesterday
126178daybreakamisuZ'graggen (1980)day break
127034to diemau-Z'graggen (1980)die
127877to digar-Z'graggen (1980)dig
125130dirtylugZ'graggen (1980)dirty
121967dogpayZ'graggen (1980)dog
129008a dreampan me-Z'graggen (1980)dream
124792drumgilamZ'graggen (1980)drum (signal)
125874dry (be dry)sʌ:keZ'graggen (1980)dry
120291eardewu-Z'graggen (1980)ear