Information:

Glottocode: rapt1240
ISO 639: rpt

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
128774to tiepaižZ'graggen (1980)tie
128365to throwfe-Z'graggen (1980)throw
128979to thinkdɛb mɛ-Z'graggen (1980)think
127482to talkpa-Z'graggen (1980)talk (tr)
127450to talknin me-Z'graggen (1980)talk
128716to takeau-Z'graggen (1980)take
127346to swelltitil-Z'graggen (1980)swell up (skin)
127345to swellivir-Z'graggen (1980)swell up (skin)
121429to sweatmisulZ'graggen (1980)sweat
128687to swallowzifag-Z'graggen (1980)swallow
126973to stand(turug) asɛ-Z'graggen (1980)stand up
126912to standturug-Z'graggen (1980)stand
127908to splitowat-Z'graggen (1980)split
128657to smell (something)uri do-Z'graggen (1980)smell
126853to sleepnina-Z'graggen (1980)sleep
126882to sitana-Z'graggen (1980)sit down
128392to shootia-Z'graggen (1980)shoot, kill
128453to sharpenmetZ'graggen (1980)sharpen
127545to seeit-Z'graggen (1980)see (tr)
128628to scratch (as with fingernails to relieve itch)fakɛl-Z'graggen (1980)scratch (skin)
127189to runbatin-Z'graggen (1980)run
128598to put downmɛ-Z'graggen (1980)put
128570to pushgɛlɛt-Z'graggen (1980)push
128541to pullpay-Z'graggen (1980)pull
128511to pour outkuri-Z'graggen (1980)pour out
128091to plantewZ'graggen (1980)plant V
120475tooth (front rather than molar)aʔa-Z'graggen (1980)tooth
120411tonguemilelu-Z'graggen (1980)tongue
126399tomorrowtugɛʔZ'graggen (1980)tomorrow
118742to lookmari-Z'graggen (1980)look for
128863to laughim-Z'graggen (1980)laugh
128334to killduʔug o-Z'graggen (1980)kill
127314to jumpfoʔay-Z'graggen (1980)jump
128482to hold (in hand)at-Z'graggen (1980)hold
127584to heardoZ'graggen (1980)hear
127130to go uptɛ-Z'graggen (1980)go up
127159to go downno-Z'graggen (1980)go down
127406to givemɛ-Z'graggen (1980)give.23NSG ?
127283to flymerel-Z'graggen (1980)fly (v)
128241to fillwet-Z'graggen (1980)fill up
128301to fightgara(ta) mɛ-Z'graggen (1980)fight
128302to fightmarɛ-Z'graggen (1980)fight
128031to fell treeo-Z'graggen (1980)fell (tree)
128746to fastenman-Z'graggen (1980)fasten
127248to fall (drop rather than topple)asul-Z'graggen (1980)fall
127249to fall (drop rather than topple)abr-Z'graggen (1980)fall
128270to eatzi-Z'graggen (1980)eat
128422to do, makemɛ-Z'graggen (1980)make
127877to digar-Z'graggen (1980)dig
127034to diemau-Z'graggen (1980)die