TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Korafe (Rabade Dialect)

Information:

Glottocode: kora1294
ISO 639: kpr

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
48377branchɸa'ɸatubranch of treeSmallhorn (2011)
55926wing'ɣabuwingSmallhorn (2011)
52438napeagunapeSmallhorn (2011)
48467breast'amibreast (of woman)Smallhorn (2011)
51405guts'ɣamoheartSmallhorn (2011)
54009skina'nosobark of treeSmallhorn (2011)
55590rope'asistring, ropeSmallhorn (2011)
52828sole (of foot)['ata] jo'ɣasole of footSmallhorn (2011)
54677string bag'atinet bag, bilumSmallhorn (2011)
49450to dreama'turodreamSmallhorn (2011)
48634buttocks'awobuttocksSmallhorn (2011)
48581to burn (intrans.)a'βa[raka]fireSmallhorn (2011)
50279firea'βa[raka]fireSmallhorn (2011)
47618ashesa'βeɣaashes (black)Smallhorn (2011)
55211tonguea'βiwatongueSmallhorn (2011)
52355mouthbe[ka]mouthSmallhorn (2011)
50515face, forehead'beohair of headSmallhorn (2011)
53416rootbe'sisiroot of treeSmallhorn (2011)
47805banana'bijobananaSmallhorn (2011)
51821loinclothbo[ka]woman's clothesSmallhorn (2011)
48708cassowary'bokecassowarySmallhorn (2011)
53182to rain'borijarainSmallhorn (2011)
50577furbu'rorodog's furSmallhorn (2011)
54472starda'manastarSmallhorn (2011)
52140mosquito'dendamosquitoSmallhorn (2011)
49545eardeŋgoroearSmallhorn (2011)
55272tooth (front rather than molar)di[ka]toothSmallhorn (2011)
49900eye'ditieyeSmallhorn (2011)
49929face, forehead'dombuforehead, faceSmallhorn (2011)
52278mountaind[o'r]irimountainSmallhorn (2011)
55105throat'duboliverSmallhorn (2011)
51473kunai'ekekunaiSmallhorn (2011)
51999manembo ['ako]old manSmallhorn (2011)
53392road/pathem'boropathSmallhorn (2011)
49618earth/soilendagroundSmallhorn (2011)
48887chin, jawe'ɣoβojaw, chinSmallhorn (2011)
48252bone'etuboneSmallhorn (2011)
56015womane'βetuwomanSmallhorn (2011)
52829palm (of hand)[ga'bu] jo'ɣapalm of handSmallhorn (2011)
52000man[ge'n]embomanSmallhorn (2011)
48141black palmgo'robaspearSmallhorn (2011)
47690back (body part)gu[ka]backSmallhorn (2011)
51526leaf['i]gileafSmallhorn (2011)
54774sun'ijisunSmallhorn (2011)
55370treei[ka]treeSmallhorn (2011)
54213smoke (of fire)im'bosismokeSmallhorn (2011)
52043moon'inuamoonSmallhorn (2011)
54972taro'isiataroSmallhorn (2011)
55647waistiɸutrunk of treeSmallhorn (2011)
47951betelnutja[ka]betelnutSmallhorn (2011)