TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Qaget

Information:

Glottocode: qaqe1238
ISO 639: byx

Sources: SIL (1971) & SIL (1985)

Classification: East New Britain, Baining

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
246227to dancekʌt tʌʌɛᵑSIL (1971)
246228I (pronoun d:1s)ŋuʌSIL (1971)
246229thouŋiSIL (1971)
246230he, she, it (pronoun d:3s)kʌSIL (1971)
246231we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)uunSIL (1971)
246232you plural two (pronoun d:2p, dual)uinSIL (1971)
246233they dual (pronoun d:3p, dual)iʌmSIL (1971)
246234we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)ŋənSIL (1971)
246235you pl. (pronoun d:2p)ŋən mʌiSIL (1971)
246236they (pronoun d:3p)ŋən mʌiSIL (1971)
246072hairʌg̶asiŋSIL (1971)
246073headʌ niŋʌg̶ʌSIL (1971)
246074mouthʌpmgiSIL (1971)
246075noseʌ rʌg̶ʌrimgiSIL (1971)
246076eyeʌ rʌsʌkŋiʌmSIL (1971)
246077neckʌ rʌgʌnəmSIL (1971)
246078bellyʌ rarutkʌSIL (1971)
246079skinʌrʌgʌtdəŋitSIL (1971)
246080kneeʌ rʌbumbimSIL (1971)
246081manʌ g̶wʌtkʌSIL (1971)
246082womanʌ nʌngiSIL (1971)
246083birdʌ wʌitkaSIL (1971)
246084dogʌ dʌŋgʌSIL (1971)
246085to biteʌ dʌŋkʌ kʌ tsSIL (1971)
246086to sitʌ g̶wʌtkʌ kʌmugunSIL (1971)
246087to standi g̶ʌ mʌrʌSIL (1971)
246088to lie downi gʌ brʌinSIL (1971)
246089to walkig̶ʌ titSIL (1971)
246090road/pathaiskʌSIL (1971)
246091stoneʌ dulkʌSIL (1971)
246092bigʌmʌL̶urľkaSIL (1971)
246093smallʌgiliniSIL (1971)
246094fireʌltiŋgiSIL (1971)
246095smoke (of fire)ʌ nʌŋsayiSIL (1971)
246096ashesʌ g̶ʌngiSIL (1971)
246097earasⁿdəmgiSIL (1971)
246098tongueog̶lbingaSIL (1971)
246099tooth (front rather than molar)ařkingiSIL (1971)
246100breastog̶əməkSIL (1971)
246101handʌ ŋəritʰSIL (1971)
246102footɛlainSIL (1971)
246103sunʌ niřag̶aSIL (1971)
246104moonʌ yɔg̶ungiSIL (1971)
246105starʌ wʌldʌŋʌg̶ʌSIL (1971)
246106cloudʌ uusupkʌSIL (1971)
246107waterʌ kʌinʌg̶iSIL (1971)
246108treemunkʌSIL (1971)
246109rootʌ ʌŋgəlkʌSIL (1971)
246110leafʌ ŋəritSIL (1971)
246111meat (flesh)ʌ siřikʰSIL (1971)