TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Qaget

Information:

Glottocode: qaqe1238
ISO 639: byx

Sources: SIL (1971) & SIL (1985)

Classification: East New Britain, Baining

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
246232you plural two (pronoun d:2p, dual)uinSIL (1971)
246235you pl. (pronoun d:2p)ŋən mʌiSIL (1971)
228680you pl. (pronoun d:2p)ŋᵊnSIL (1985)
246176yesterdaymʌniSIL (1971)
246209yesɛɛⁱSIL (1971)
246156yamʌ lʌg̶askʌ̠SIL (1971)
228582womannankiSIL (1985)
246082womanʌ nʌngiSIL (1971)
246133wingʌ yiƀʌřkiSIL (1971)
228625wingǥiƀarɨtSIL (1985)
246169windʌ lʌuřkʌSIL (1971)
228643windlaᵘřSIL (1985)
228659who?nɨmaSIL (1985)
246197who?nʌmʌSIL (1971)
228646whitealawilSIL (1985)
246178whiteʌ lauwilSIL (1971)
246199where?kuʌSIL (1971)
246198when?kəsənʌSIL (1971)
246196what?nʌ'nʌSIL (1971)
228660what?nanSIL (1985)
228658what?añgiSIL (1985)
228661wetsɨřɨpSIL (1985)
246201wetʌ səřəpSIL (1971)
228679we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)u·tSIL (1985)
246234we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)ŋənSIL (1971)
246231we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)uunSIL (1971)
246107waterʌ kʌinʌg̶iSIL (1971)
228604waterǥřapkiSIL (1985)
228654warm/hotwilasSIL (1985)
246189warm/hotuilʌsSIL (1971)
246149wallabyʌ řailkʌSIL (1971)
246170vineʌ g̶ʌŋgəlkʌSIL (1971)
228616twoǥʷanasⁱamSIL (1985)
246119twoog̶unʌsiʌmSIL (1971)
246108treemunkʌSIL (1971)
228605treemʌŋkʰaSIL (1985)
246089to walkig̶ʌ titSIL (1971)
246220to swimkit tʌřʌSIL (1971)
246087to standi g̶ʌ mʌrʌSIL (1971)
228587to standka mařᵊSIL (1985)
228670to sleepka ᵐbřaⁱnSIL (1985)
246215to sleepkʌ ᵐᵇrainSIL (1971)
228586to sitka mugunSIL (1985)
246086to sitʌ g̶wʌtkʌ kʌmugunSIL (1971)
246115to seeŋiŋiəmSIL (1971)
228612to seeka lu SIL (1985)
246211to saykʌm mʌřʌg̶ʌnSIL (1971)
246221to runkʌ wʌitSIL (1971)
228597tooth (front rather than molar)ařkiŋSIL (1985)
246099tooth (front rather than molar)ařkingiSIL (1971)