Information:

Glottocode: kwal1257
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Kwalean

Map:

Location Not Stored

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
95001daughter*aboeRoss (2014)daughter
95706wet*(a)botaRoss (2014)wet
95681heavy*adukaRoss (2014)heavy
96908sky*adureRoss (2014)sky
96228cloth, clothes*afareRoss (2014)women's clothes
95882two*aheuRoss (2014)two
96802skin*ahiriRoss (2014)skin
95689different*ahokaRoss (2014)different, other
95615to eat*anE-Ross (2014)eat
97474he, she, it (pronoun d:3s)*aniRoss (2014)D:3S
95777to tie*autu(ɣ)E-Ross (2014)tie rope
96483tail*ava(va)Ross (2014)dog's tail
96929moon*batoRoss (2014)moon
95474to lie on ground*baʒE-Ross (2014)lie on ground, sleep
95464to sleep*baʒE-Ross (2014)lie on ground, sleep
95028crooked*beo(va)Ross (2014)crooked
95801to sew*bibiE-Ross (2014)sew up
96087yellow*bora(va)Ross (2014)yellow
96918star*boʒovaRoss (2014)star
95158to push*doʔinE-Ross (2014)push
95036straight*dudu(va)Ross (2014)straight
96843sore, wound*edereRoss (2014)sore
97446we incl. (pronoun d:1p, incl)*eme + PLRoss (2014)D:1P
96371kunai*emiRoss (2014)kunai
95253full*erevahaRoss (2014)full (of water)
97024belly*esiRoss (2014)belly
96595smoke (of fire)*ɣesiRoss (2014)smoke
96767bone*esi(ne)Ross (2014)bone
97102arm*evoreRoss (2014)arm, hand
96544branch*eʒa(ɣa)Ross (2014)branch of tree
97122sibling, opposite sex, older*eʒeheRoss (2014)sibling, opp. sex, older
96159long*fa(va)Ross (2014)long
95369to throw*feunE-Ross (2014)throw
95293hot*gegiaRoss (2014)hot (of water)
97424bark (of tree)*goga(va)Ross (2014)bark of tree
96689stone*hadiRoss (2014)stone
96961sugarcane*hagiRoss (2014)SUGARCANE
97383banana*haʒoRoss (2014)banana
97393ripe banana*hivoʔa(i)Ross (2014)ripe (banana)
95332to smell (something)*hohogE-Ross (2014)smell (tr.)
95585to call out*hu(w)anE-Ross (2014)call out
95104to cough*igutE-Ross (2014)cough
96778fat*ikaRoss (2014)fat
96972hair*iku(va)Ross (2014)hair of head
96605fire*ireRoss (2014)fire
95834to stand*ivune-Ross (2014)stand up (arise)
95223new*iʒigaRoss (2014)new (house)
97091elbow*kakuʔaRoss (2014)elbow
96359sweet potato*kawamoseRoss (2014)sweet potato
95769draw water / carry*abE-Ross (2014)draw water