TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Croisilles

Information:

Glottocode: croi1234
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
208168you (pronoun d:2s)*niRoss (2014)2sg
207149you pl. (pronoun d:2p)*ta-Ross (2014)ye
207967yam*kouRoss (2014)yam
209209yam*sambiRoss (2014)yam
209581woman*yamaŋgaliRoss (2014)woman
208503woman*fenaRoss (2014)woman
207060wing*sambuRoss (2014)wing
208958wing*mbariŋuRoss (2014)wing
209892wing*maŋgalRoss (2014)wing
209085wing*galukRoss (2014)wing
208899who?*weiRoss (2014)who?
209163we (pronoun d:1p)*si-Ross (2014)we
207067water*yakeRoss (2014)water
208972wallaby*sende(ŋ)Ross (2014)wallaby
207673wallaby*dabiRoss (2014)wallaby
206735vulva*sime(wi)Ross (2014)vulva
206629vein*iliŋ(i)Ross (2014)vein
209536vein*du:nombRoss (2014)vein
207398urine*i:ŋgiRoss (2014)urine
206789two*akeliRoss (2014)two
207837trunk (of tree)*nup(-)Ross (2014)trunk
209133trunk (of tree)*aŋgombuRoss (2014)trunk (tree)
208121tree*a:liRoss (2014)tree
209591to watch*koŋg-Ross (2014)watch (itr)
206875to walk*rako-Ross (2014)walk
207452to vomit*ŋaile-Ross (2014)vomit
207874to turn (change one's direction)*mbulu-Ross (2014)turn (oneself)
208681to throw*punde-Ross (2014)throw (stone)
207221to talk*wa-Ross (2014)talk to (tr)
208509to take*re-Ross (2014)take
207339to swell*suŋi(ro)-Ross (2014)swell up
209550to sweat*petul(u)Ross (2014)sweat
206667to sweat*ŋesi(li)Ross (2014)sweat
209858to swallow*niŋgur-Ross (2014)swallow
208873to stand*embi-Ross (2014)stand
209388to stand*tiŋgel-Ross (2014)stand
209455to stand*utui-Ross (2014)stand
207429to stand*sekile-Ross (2014)stand up
209634to sleep*kiniRoss (2014)sleep
208300to sharpen*pandi-Ross (2014)sharpen
209734to see*gwali-Ross (2014)see (tr)
208656to scratch (as with fingernails to relieve itch)*kili-Ross (2014)scratch (skin)
207453to run*ŋgulu-Ross (2014)run
207414to run*pundereRoss (2014)run
207314to put down*tali-Ross (2014)put
209088to push*suru[ti]-Ross (2014)push
209036to pull*didi-Ross (2014)pull
206825to plant*tVmbVRoss (2014)plant
209957tooth (front rather than molar)*makeRoss (2014)tooth
208230tomorrow*yembera(m)Ross (2014)tomorrow