Information:
Glottocode:
grea1275
ISO 639:
Sources:
Healey (1970)
&
Voorhoeve (2000)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
229362 | knife | *waki | [P] | | Healey (1970) | |
201682 | knife | *wɑki | | | Voorhoeve (2000) | |
229201 | knee | *bun | | | Healey (1970) | |
229202 | knee | *bün | | | Healey (1970) | |
229211 | island | *dube | | | Healey (1970) | |
229212 | island | *dübi | | | Healey (1970) | |
229302 | I (pronoun d:1s) | *nu | | | Healey (1970) | |
229299 | intransitivizer | *gwa=ne- | rope breaks, stone breaks | | Healey (1970) | |
201681 | in, inside | *womu | | | Voorhoeve (2000) | |
229203 | house | *büsü | [A] | | Healey (1970) | |
201680 | house | *ɑfoxain | | | Voorhoeve (2000) | |
201679 | hot | *ɑpɑt | | | Voorhoeve (2000) | |
201678 | hole | *to | | | Voorhoeve (2000) | |
229356 | hole | *to | | | Healey (1970) | |
229218 | his, hers, its (pronoun p:3s) | *e-na | [P] | | Healey (1970) | |
229221 | he, she, it, that, those | *ɛfe | he, she, it | | Healey (1970) | |
229220 | he, she, it, that, those | *ɛwe | he, she, it | | Healey (1970) | |
229215 | he, she, it (pronoun d:3s) | *ɛge | | | Healey (1970) | |
229216 | he, she, it (pronoun d:3s) | *ɛke | | | Healey (1970) | |
229204 | heel | *bu | | | Healey (1970) | |
229213 | heart | *dübro | | | Healey (1970) | |
201677 | heart | *düburo | | | Voorhoeve (2000) | |
201675 | head | *xɑibɑn | | | Voorhoeve (2000) | |
229371 | head | *xaiban | | | Healey (1970) | |
201674 | hair | *mux | | | Voorhoeve (2000) | |
229331 | hair | *ron | [P] feathers, leaf | | Healey (1970) | |
229288 | hair | *mox | | | Healey (1970) | |
201673 | hair | *mox | | | Voorhoeve (2000) | |
229289 | hair | *mux | | | Healey (1970) | |
229386 | ghost | *xoxoi | | | Healey (1970) | |
229332 | fruit | *ro | | | Healey (1970) | |
201671 | fruit | *ro | | | Voorhoeve (2000) | |
229266 | frog | *kokoɣo | [P] | | Healey (1970) | |
201670 | foot | *kito | | | Voorhoeve (2000) | |
229261 | flower | *ket | | | Healey (1970) | |
201668 | flower | *ket | | | Voorhoeve (2000) | |
229265 | flesh | *kɔdu | (of body) | | Healey (1970) | |
201667 | fire | *yin | | | Voorhoeve (2000) | |
229240 | fault | *góba | [S] | | Healey (1970) | |
229241 | fault | *gába | [Y] | | Healey (1970) | |
229389 | farm | *xü | | | Healey (1970) | |
229388 | farm | *xu | | | Healey (1970) | |
229383 | far | *ɣaman | [P] | | Healey (1970) | |
201666 | faeces (dung, faeces, excrement) | *or | | | Voorhoeve (2000) | |
229260 | eye | *kero | | | Healey (1970) | |
201665 | eye | *kero | | | Voorhoeve (2000) | |
229312 | excreta | *or | | | Healey (1970) | |
229374 | enough | *xare nek- | | | Healey (1970) | |
229375 | enough | *xari nik- | | | Healey (1970) | |
201664 | egg | *mugo | | | Voorhoeve (2000) | |