Information:

Glottocode: grea1275
ISO 639:

Sources: Healey (1970) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok

Map:

Location Not Stored

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
201652cold (weather)*toruVoorhoeve (2000)
201634banana*tuVoorhoeve (2000)
201660ear*turunVoorhoeve (2000)
201697river*wɑdiVoorhoeve (2000)
201682knife*wɑkiVoorhoeve (2000)
201709tail*wobuVoorhoeve (2000)
201707snake*wɑtiVoorhoeve (2000)
201702skin*xɑVoorhoeve (2000)
201721to walk*xo-Voorhoeve (2000)
201688male*xo bɑtinVoorhoeve (2000)
201716thunder*xoruVoorhoeve (2000)
201691mouth*xɑteVoorhoeve (2000)
201650cloud*xuitoVoorhoeve (2000)
201657dog*yɑgiVoorhoeve (2000)
201635bird*yiVoorhoeve (2000)
201667fire*yinVoorhoeve (2000)
201719urine*yitVoorhoeve (2000)
201646canoe*yofünVoorhoeve (2000)
201714thorn*yomoVoorhoeve (2000)
201639breadfruit*yowotVoorhoeve (2000)
201711they (pronoun d:3p)*yoxoVoorhoeve (2000)
201643brother*yɑxoVoorhoeve (2000)
201666faeces (dung, faeces, excrement)*orVoorhoeve (2000)
201636to bite*ɑtiVoorhoeve (2000)
226576to tie*adɔkHealey (1970)
226583dog*(y)angeHealey (1970)
201669to fly*burunVoorhoeve (2000)
226584dog*(y)angiHealey (1970)
201676to hear*dɑVoorhoeve (2000)
201677heart*düburoVoorhoeve (2000)
201672to give*edeVoorhoeve (2000)
201680house*ɑfoxainVoorhoeve (2000)
201673hair*moxVoorhoeve (2000)
201674hair*muxVoorhoeve (2000)
201679hot*ɑpɑtVoorhoeve (2000)
201671fruit*roVoorhoeve (2000)
201678hole*toVoorhoeve (2000)
201681in, inside*womuVoorhoeve (2000)
201675head*xɑibɑnVoorhoeve (2000)
229180dog*(y)angeHealey (1970)
229181dog*(y)angiHealey (1970)
229182nest*aaHealey (1970)
229187to sneeze*asin tik-Healey (1970)
229188to bite*atik-Healey (1970)
229189vagina*aato(p)Healey (1970)
229191to sit*bax-Healey (1970)
229192to sit*bɔx-Healey (1970)
229194shin bone*binHealey (1970)
229195to shiver*bobin-Healey (1970)
229196to shiver*bobon-Healey (1970)