Information:

Glottocode: awyu1263
ISO 639:

Sources: Healey (1970) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu

Map:

Location Not Stored

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
201861head*kɑibɑnVoorhoeve (2000)
229039head*xaibanHealey (1970)
229148hair*möxöHealey (1970)
201860hair*mukVoorhoeve (2000)
229003hair*ronfeathers, leafHealey (1970)
201859hair*ronVoorhoeve (2000)
229053ghost*xɔxuyHealey (1970)
201857fruit*ropVoorhoeve (2000)
229004fruit*ropHealey (1970)
229131frog**ko(k)ɔxHealey (1970)
201856foot*kudokVoorhoeve (2000)
201854flower*ketVoorhoeve (2000)
229126flower*ketHealey (1970)
229130flesh*kɔdö(of body)Healey (1970)
201853fish*rokɑiVoorhoeve (2000)
229008fish*rɔxayHealey (1970)
201852fire*yinVoorhoeve (2000)
229112fault*gobanHealey (1970)
201851father*ɑtiVoorhoeve (2000)
229055farm*xüpgardenHealey (1970)
229050far*xɔmanfar awayHealey (1970)
201850faeces (dung, faeces, excrement)*orVoorhoeve (2000)
229125eye*keropHealey (1970)
201849eye*keropVoorhoeve (2000)
229165excreta*orintestinesHealey (1970)
229042enough*xareHealey (1970)
201848elbow*wi-gɑbünVoorhoeve (2000)
201847egg*wɑidinVoorhoeve (2000)
201844earth/mud*ipVoorhoeve (2000)
201843ear*turunVoorhoeve (2000)
229028ear*turunHealey (1970)
229065dumb*rux dayHealey (1970)
229007dumb*rox dɔyHealey (1970)
201842dry (be dry)*sokeVoorhoeve (2000)
229015dog*setHealey (1970)
226582dog*angayHealey (1970)
201840dog*ɑgɑiVoorhoeve (2000)
229120deep*guruopHealey (1970)
229177deep*kuruopHealey (1970)
229135dead person*küm..anHealey (1970)
229137crown-pigeon*kütɛHealey (1970)
229047crocodile*xa yambutHealey (1970)
229091cooked*do-Healey (1970)
229067cold (weather)*tɔrüyHealey (1970)
201835cold (weather)*torüyVoorhoeve (2000)
229016cold (weather)*sɔrüyHealey (1970)
201834coconut*biyonVoorhoeve (2000)
201833cloud*koütVoorhoeve (2000)
229108chin*gandömHealey (1970)
229151child*munoffspringHealey (1970)