Information:

Glottocode: awyu1263
ISO 639:

Sources: Healey (1970) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu

Map:

Location Not Stored

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
201904tongue*pogɑtVoorhoeve (2000)
201903thunder*kumötVoorhoeve (2000)
201902to throw*somoVoorhoeve (2000)
201901this*meneVoorhoeve (2000)
201900to take*rɑpVoorhoeve (2000)
201899tail*wɑbütVoorhoeve (2000)
201898sun*seyɑtVoorhoeve (2000)
201897to stand*rɑVoorhoeve (2000)
201896to stand*reVoorhoeve (2000)
201895snake*gwɑtiVoorhoeve (2000)
201894smoke (of fire)*ɑrukVoorhoeve (2000)
201893to smell (something)*püpmo-Voorhoeve (2000)
201892to lie down*reiVoorhoeve (2000)
201891to sleep*kunumVoorhoeve (2000)
201890skin*kɑtVoorhoeve (2000)
201889to sit*bɑVoorhoeve (2000)
201888short*bogoVoorhoeve (2000)
201887to see*petɑVoorhoeve (2000)
201886sago*doüVoorhoeve (2000)
201885river*wɑdeiVoorhoeve (2000)
201884rattan*tikVoorhoeve (2000)
201883rain*murüpVoorhoeve (2000)
201882to put down*pɑroVoorhoeve (2000)
201881to put down*pɑVoorhoeve (2000)
201880penis*tegetVoorhoeve (2000)
201879nose*togutVoorhoeve (2000)
201878name*pipVoorhoeve (2000)
201877mouth*mɑgotVoorhoeve (2000)
201876mother*noiVoorhoeve (2000)
201875moon*wɑkotVoorhoeve (2000)
201874meat (flesh)*kodöVoorhoeve (2000)
201873male*koɑp bɑtimVoorhoeve (2000)
201872louse*gutVoorhoeve (2000)
201871language*rokoVoorhoeve (2000)
201870language*rukVoorhoeve (2000)
201869knife*wɑkiVoorhoeve (2000)
201868jaw*gɑdomVoorhoeve (2000)
201867in, inside*kɑrupVoorhoeve (2000)
201866house*ɑpVoorhoeve (2000)
201865hot*mɑmünVoorhoeve (2000)
201864hole*topVoorhoeve (2000)
201863heart*dümoropVoorhoeve (2000)
201862to hear*dɑt-Voorhoeve (2000)
201861head*kɑibɑnVoorhoeve (2000)
201860hair*mukVoorhoeve (2000)
201859hair*ronVoorhoeve (2000)
201858to give*ɑdiɑkVoorhoeve (2000)
201857fruit*ropVoorhoeve (2000)
201856foot*kudokVoorhoeve (2000)
201855to fly*burun-Voorhoeve (2000)