Information:
Glottocode:
awyu1263
ISO 639:
Sources:
Healey (1970)
&
Voorhoeve (2000)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 229125 | eye | *kerop | | | Healey (1970) | |
| 201849 | eye | *kerop | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229124 | person | **kaxup | | | Healey (1970) | |
| 201909 | to walk | *kɑ | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229123 | stone | *irop | | | Healey (1970) | |
| 229170 | rainbow | **irin | | | Healey (1970) | |
| 201844 | earth/mud | *ip | | | Voorhoeve (2000) | |
| 201895 | snake | *gwɑti | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229122 | to break | *gwa=ne- | (rope) | | Healey (1970) | |
| 201872 | louse | *gut | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229121 | louse | *gut | | | Healey (1970) | |
| 229120 | deep | *guruop | | | Healey (1970) | |
| 229119 | brains | *gün | | | Healey (1970) | |
| 229118 | umbilical cord | *güm | | | Healey (1970) | |
| 229117 | you pl. (pronoun d:2p) | **gugup | | | Healey (1970) | |
| 229116 | avenge | *gotɔp | | | Healey (1970) | |
| 229115 | ash | *gosop | | | Healey (1970) | |
| 229114 | you (pronoun d:2s) | *göp | | | Healey (1970) | |
| 201823 | blood | *gom | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229113 | blood | *gom | | | Healey (1970) | |
| 229112 | fault | *goban | | | Healey (1970) | |
| 229111 | your pl (pronoun p:2p) | *gɔ | | | Healey (1970) | |
| 229110 | sand | *girim | | | Healey (1970) | |
| 201840 | dog | *ɑgɑi | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229109 | sharp (as knife) | *geten | | | Healey (1970) | |
| 201868 | jaw | *gɑdom | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229108 | chin | *gandöm | | | Healey (1970) | |
| 229107 | your pl (pronoun p:2p) | **gagɔ | | | Healey (1970) | |
| 229105 | name | *füp | | | Healey (1970) | |
| 229106 | to smell (something) | *füp | | | Healey (1970) | |
| 229104 | tongue | *fɔgɛt | | | Healey (1970) | |
| 229171 | tongue | *fɔgat | | | Healey (1970) | |
| 229103 | to see | **fɛtɛox- | | | Healey (1970) | |
| 229102 | stairs | *ferik | | | Healey (1970) | |
| 229101 | bird of paradise | *fadoy | | | Healey (1970) | |
| 229100 | he, she, it, that, those | *ɛwɛ | | | Healey (1970) | |
| 229099 | rainbow | *eren | | | Healey (1970) | |
| 229169 | his, hers, its (pronoun p:3s) | *e-ne | | | Healey (1970) | |
| 229098 | his, hers, its (pronoun p:3s) | *e-na | | | Healey (1970) | |
| 229097 | to eat | *ɛn- | | | Healey (1970) | |
| 201845 | to eat | *en | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229096 | he, she, it (pronoun d:3s) | *ɛge | | | Healey (1970) | |
| 229095 | to give | **ɛdex- | | | Healey (1970) | |
| 229094 | heart | **dümrop | | | Healey (1970) | |
| 201863 | heart | *dümorop | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229093 | island | **düm | | | Healey (1970) | |
| 229168 | sago | *dü | | | Healey (1970) | |
| 229092 | sago | *du | | | Healey (1970) | |
| 201862 | to hear | *dɑt- | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229167 | nothing | *dɔy | | | Healey (1970) | |
