Information:

Glottocode: awyu1263
ISO 639:

Sources: Healey (1970) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu

Map:

Location Not Stored

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
201865hot*mɑmünVoorhoeve (2000)
201831cheek*mokɑVoorhoeve (2000)
201860hair*mukVoorhoeve (2000)
201883rain*murüpVoorhoeve (2000)
201828brother*nɑitVoorhoeve (2000)
201876mother*noiVoorhoeve (2000)
201866house*ɑpVoorhoeve (2000)
201881to put down*pɑVoorhoeve (2000)
201887to see*petɑVoorhoeve (2000)
201878name*pipVoorhoeve (2000)
201904tongue*pogɑtVoorhoeve (2000)
201882to put down*pɑroVoorhoeve (2000)
201893to smell (something)*püpmo-Voorhoeve (2000)
201897to stand*rɑVoorhoeve (2000)
201896to stand*reVoorhoeve (2000)
201892to lie down*reiVoorhoeve (2000)
201827to bring*rep meVoorhoeve (2000)
201825to break*rɑkɑVoorhoeve (2000)
201911woman*rɑnVoorhoeve (2000)
201853fish*rokɑiVoorhoeve (2000)
201871language*rokoVoorhoeve (2000)
201837to cry*rom-Voorhoeve (2000)
201859hair*ronVoorhoeve (2000)
201857fruit*ropVoorhoeve (2000)
201900to take*rɑpVoorhoeve (2000)
201870language*rukVoorhoeve (2000)
201894smoke (of fire)*ɑrukVoorhoeve (2000)
201905two*rumonVoorhoeve (2000)
201824breadfruit*rɑwotVoorhoeve (2000)
201898sun*seyɑtVoorhoeve (2000)
201842dry (be dry)*sokeVoorhoeve (2000)
201902to throw*somoVoorhoeve (2000)
201880penis*tegetVoorhoeve (2000)
201851father*ɑtiVoorhoeve (2000)
201884rattan*tikVoorhoeve (2000)
201819armpit*togonVoorhoeve (2000)
201879nose*togutVoorhoeve (2000)
201864hole*topVoorhoeve (2000)
201835cold (weather)*torüyVoorhoeve (2000)
201843ear*turunVoorhoeve (2000)
201820banana*tyutVoorhoeve (2000)
201836to cook*ɑuduVoorhoeve (2000)
201899tail*wɑbütVoorhoeve (2000)
201885river*wɑdeiVoorhoeve (2000)
201847egg*wɑidinVoorhoeve (2000)
201848elbow*wi-gɑbünVoorhoeve (2000)
201818arm*witVoorhoeve (2000)
201869knife*wɑkiVoorhoeve (2000)
201875moon*wɑkotVoorhoeve (2000)
201821bird*yetVoorhoeve (2000)