TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pawaia

Information:

Glottocode: pawa1255
ISO 639: pwa

Also Known As: Aurama , Pavaia , Sira , Tudahwe , Uraru & Yasa

Sources: Macdonald (1973) & Trefry (1969)

Classification: Trans-New Guinea, Pawaian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
224todayhoiTrefry (1969)
225tomorrownɛiTrefry (1969)
226to touchyanaiTrefry (1969)
227to tradewɛdaTrefry (1969)
5160mandžʌʔlaMacdonald (1973)
5161womanuMacdonald (1973)
5162I (pronoun d:1s)aneMacdonald (1973)
5163thouuneMacdonald (1973)
5164we incl. (pronoun d:1p, incl)no̧leMacdonald (1973)
5165all (of a number)nɛʔɛyɛMacdonald (1973)
5166headmuMacdonald (1973)
5167hairmuseMacdonald (1973)
5168eyetoᵘMacdonald (1973)
5169nosehoMacdonald (1973)
5170earnȩᶦMacdonald (1973)
5171tooth (front rather than molar)suMacdonald (1973)
5172tongueha̧piMacdonald (1973)
5173neckbo̧ʔa̧Macdonald (1973)
5174mouthmɛ̧Macdonald (1973)
5176breastɛmiMacdonald (1973)
5177bellysiwoMacdonald (1973)
5179kneeopoMacdonald (1973)
5180skinhɛʔȩMacdonald (1973)
5181bloodsu̧Macdonald (1973)
5183bonedžɛmɛMacdonald (1973)
5184heartme apoMacdonald (1973)
5185liversuMacdonald (1973)
5186sunsiaMacdonald (1973)
5187moonweMacdonald (1973)
5188starnʌʔuMacdonald (1973)
5189cloudhaliMacdonald (1973)
5192watersaMacdonald (1973)
5193groundsoʔoMacdonald (1973)
5194stonetopuMacdonald (1973)
5195sandsoaduMacdonald (1973)
5196mountainsoʔo poʔoduMacdonald (1973)
5197firesiaMacdonald (1973)
5198smoke (of fire)sopoMacdonald (1973)
5199ashessia džuʔuMacdonald (1973)
5201treei̧Macdonald (1973)
5202rooti̧ soʔoyuMacdonald (1973)
192in, insideoliTrefry (1969)interior
5204doghɛ̧Macdonald (1973)
5205tailtuMacdonald (1973)
5206birdgeMacdonald (1973)
5207featherge džuřiMacdonald (1973)
5208eggge džuMacdonald (1973)
5209fishsaiMacdonald (1973)
5210bighoiteMacdonald (1973)
5211smallbaiamoMacdonald (1973)