TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Parawen

Information:

Glottocode: para1307
ISO 639: prw

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Numugenan, Yarawata-Parawen-Ukuriguma

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142376tree topmerikauruZ'graggen (1980)(tree) top
142407trunk (of tree)kamunuZ'graggen (1980)(tree) trunk
142436rootur̃unuZ'graggen (1980)root
142463short-piece-of-woodmʌːma kamunZ'graggen (1980)piece of wood
142492caneilubaZ'graggen (1980)cane
142523stick (wood)tokumuZ'graggen (1980)(stick)
142552bambooyakutaZ'graggen (1980)bamboo
142579beankwitʌ:rʌZ'graggen (1980)bean
142608vineuka:raZ'graggen (1980)vine
142636tanketosibiarZ'graggen (1980)shrub
142664firemuruZ'graggen (1980)fire
142690firelightaikZ'graggen (1980)(fire) light
142720asheskamiZ'graggen (1980)ash
142721asheswamuriZ'graggen (1980)(ashes)
142750smoke (of fire)ikʌ:paZ'graggen (1980)(smoke)
142782gardenma:naZ'graggen (1980)garden
142810fenceyounuZ'graggen (1980)(fence)
142838groundyakitaZ'graggen (1980)(ground)
142866housemoʌnaZ'graggen (1980)house
142893moontʌ:kiZ'graggen (1980)(moon)
142922mountaintʌtʌpaZ'graggen (1980)mountain
142949pathalakeyZ'graggen (1980)(path)
142978sea (ocean)yoreagaZ'graggen (1980)sea
143003shorekurumuZ'graggen (1980)(shore)
143032sandarorowaZ'graggen (1980)sand
143082cloudtataZ'graggen (1980)cloud
143111fogyoumuZ'graggen (1980)fog
143139saltioaraZ'graggen (1980)salt
143168stonenumɔnZ'graggen (1980)stone
143198starbabaraZ'graggen (1980)star
143227sunwarɛʌːmaZ'graggen (1980)(sun)
143255villageginamaZ'graggen (1980)village
143285forestmatanaZ'graggen (1980)forest
143312wateryʌgaZ'graggen (1980)(water)
143340rainyagaZ'graggen (1980)rain
143368wind(u)yaZ'graggen (1980)(wind)
143393arrowgaridamaZ'graggen (1980)single-point arrow
143417arrow (pronged)egweiraZ'graggen (1980)(arrow, multi-pronged)
143445spear (N)kia:taZ'graggen (1980)spear
143486axe (stone)ba:Z'graggen (1980)(axe, stone? )
143513axe (iron)paraŋgisZ'graggen (1980)axe
143540bowkamiZ'graggen (1980)(bow)
143567bowstringimoa:piriZ'graggen (1980)bowstring
143596combsaŋgarinaZ'graggen (1980)comb
143624skirtgoaguruZ'graggen (1980)grass skirt
143625skirtgwaguruZ'graggen (1980)grass skirt
143652g-stringkura:Z'graggen (1980)G-string
143679drumkiboamaZ'graggen (1980)(hand drum)
143707drumgilam(a)Z'graggen (1980)(signal drum)
143737knifemabəkiaZ'graggen (1980)knife