TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Parawen

Information:

Glottocode: para1307
ISO 639: prw

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Numugenan, Yarawata-Parawen-Ukuriguma

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
144176greengawa:rZ'graggen (1980)green
143951goodboaraZ'graggen (1980)good
145812go!isu-Z'graggen (1980)(go)
142782gardenma:naZ'graggen (1980)garden
144230fullkabaru garuk(?)Z'graggen (1980)full
142291fruitkuraZ'graggen (1980)fruit
141559frogmaibanZ'graggen (1980)frog
143285forestmatanaZ'graggen (1980)forest
143111fogyoumuZ'graggen (1980)fog
141278fly sp.tataburuZ'graggen (1980)(fly N)
141531flying foxkowoyZ'graggen (1980)flying fox
141306fishmariadɛnZ'graggen (1980)(fish)
141305fishyʌgameːbuk wataZ'graggen (1980)(fish)
142690firelightaikZ'graggen (1980)(fire) light
142664firemuruZ'graggen (1980)fire
140234fingernailnawikʌraZ'graggen (1980)(fingernail)
144456fewkamuñaZ'graggen (1980)few
142810fenceyounuZ'graggen (1980)(fence)
141249femaleilubuZ'graggen (1980)(female)
138778fathertʌinZ'graggen (1980)father
138776fatheruruZ'graggen (1980)father
138777fatherteiniZ'graggen (1980)father
141470fatiːdaZ'graggen (1980)(fat)
145369farwotʌtʌZ'graggen (1980)far
140796faeces (dung, faeces, excrement)ibiZ'graggen (1980)excrement
139633face, foreheadmʌrakʌnanZ'graggen (1980)(face)
139690eyemakitaZ'graggen (1980)eye
144257emptywʌːkZ'graggen (1980)empty
140064elbowmasineZ'graggen (1980)elbow
141046eggneʌZ'graggen (1980)egg
139661earkʌgwʌ:niZ'graggen (1980)ear
144689dry (be dry)agaramiZ'graggen (1980)(dry)
143679drumkiboamaZ'graggen (1980)(hand drum)
143707drumgilam(a)Z'graggen (1980)(signal drum)
141165dogika:Z'graggen (1980)dog
144009dirtyunʌ:nuZ'graggen (1980)dirty
145114day before yesterdaydapinanZ'graggen (1980)day before yesterday
145193day after tomorrowinaburʌraZ'graggen (1980)day after tomorrow
144633crookedpatɛkiaZ'graggen (1980)crooked
141501crocodileemayZ'graggen (1980)crocodile
141332crayfishilakaZ'graggen (1980)crayfish
144202cookedwataraZ'graggen (1980)cooked
143596combsaŋgarinaZ'graggen (1980)comb
144315cold (weather)gugumuZ'graggen (1980)(cold)
142148coconut palmkagu:maZ'graggen (1980)coconut palm
142176coconutumaZ'graggen (1980)ripe coconut
142205coconutparakinZ'graggen (1980)green coconut
143082cloudtataZ'graggen (1980)cloud
139858chinkawu kunʌːmZ'graggen (1980)(chin)
138686childonsa:kilZ'graggen (1980)child