TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Parawen

Information:

Glottocode: para1307
ISO 639: prw

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Numugenan, Yarawata-Parawen-Ukuriguma

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142205coconutparakinZ'graggen (1980)green coconut
142176coconutumaZ'graggen (1980)ripe coconut
142148coconut palmkagu:maZ'graggen (1980)coconut palm
142121sagokama:ruZ'graggen (1980)(sago)
142094tobaccoika:paZ'graggen (1980)tobacco
142067yamsabura:maZ'graggen (1980)yam: Discorea esculenta
142066yamkoutuZ'graggen (1980)yam: Discorea esculenta
142040yamkiʌZ'graggen (1980)(yam)
142013singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)namaraZ'graggen (1980)nsingapore taro
141985taroma:maZ'graggen (1980)taro
141957sugarka:Z'graggen (1980)sugarcane
141929sweet potatoyamaraZ'graggen (1980)sweet potato
141904pandanusmokwʌraZ'graggen (1980)pandanus
141871kunaitu:baZ'graggen (1980)kunai
141842limeiwʌ:naZ'graggen (1980)lime
141813betelpepper vinedia:buZ'graggen (1980)betelpepper vine
141786betelnutna:r̃aZ'graggen (1980)(betelnut)
141757bananakwʌ:riZ'graggen (1980)banana
141729butterflykapesarZ'graggen (1980)butterfly
141677tree possumkuniguZ'graggen (1980)tree possum
141646wallabykura:riZ'graggen (1980)wallaby
141617snakedia:raZ'graggen (1980)snake
141587ratgorʌwuZ'graggen (1980)(rat)
141559frogmaibanZ'graggen (1980)frog
141531flying foxkowoyZ'graggen (1980)flying fox
141501crocodileemayZ'graggen (1980)crocodile
141470fatiːdaZ'graggen (1980)(fat)
141444meat (flesh)kituneaZ'graggen (1980)meat
141417pigbuluZ'graggen (1980)pig
141390mosquitokʌinaZ'graggen (1980)mosquito
141359lousegu:nuZ'graggen (1980)louse
141332crayfishilakaZ'graggen (1980)crayfish
141306fishmariadɛnZ'graggen (1980)(fish)
141305fishyʌgameːbuk wataZ'graggen (1980)(fish)
141278fly sp.tataburuZ'graggen (1980)(fly N)
141249femaleilubuZ'graggen (1980)(female)
141221malemuna:mZ'graggen (1980)(male)
141194taila:ruZ'graggen (1980)(tail(of dog))
141165dogika:Z'graggen (1980)dog
141138chicken (wild)mararunuZ'graggen (1980)wild chicken
141104chicken (tame)tata:riZ'graggen (1980)tame chicken
141077cassowaryu:raŋZ'graggen (1980)cassowary
141076cassowaryyakuwayZ'graggen (1980)cassowary
141046eggneʌZ'graggen (1980)egg
141018tailibi:taZ'graggen (1980)(bird's) tail
140990wingbuːaZ'graggen (1980)(wing)
140962birdiːbʌraZ'graggen (1980)(bird)
140909nameu:nim(a)Z'graggen (1980)(name)
140881shadow (shade, shadow)makinʌ:kinZ'graggen (1980)shadow
140851penisigwʌr(a)Z'graggen (1980)(penis)