Information:
Glottocode:
pani1258
ISO 639:
pnr
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 119821 | us (pronoun o:1p) | -ig- | | | Z'graggen (1980) | O:1P |
| 119515 | me (pronoun o:1s) | -(i)t- | | | Z'graggen (1980) | O:1S |
| 119546 | you (pronoun o:2s) | -is- | | | Z'graggen (1980) | O:2S |
| 119659 | him, her, it (pronoun o:3s) | -ud- | | | Z'graggen (1980) | O:3S |
| 125687 | old | wɛlude | | | Z'graggen (1980) | old (of objects) |
| 118950 | old | keinma | | | Z'graggen (1980) | old (person) |
| 124997 | one | holofar | | | Z'graggen (1980) | one |
| 119464 | my (pronoun p:1s) | -i | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 119465 | my (pronoun p:1s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 119614 | your (pronoun: p:2s) | -(i)a | gen. | | Z'graggen (1980) | P:2S |
| 119615 | your (pronoun: p:2s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:2S |
| 119756 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119759 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -f | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119758 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -(V)g | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119757 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -u | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 122777 | pandanus | moʔil | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
| 123914 | path | i | | | Z'graggen (1980) | path |
| 121591 | penis | ele- | | | Z'graggen (1980) | penis |
| 123363 | short-piece-of-wood | tutu | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
| 122250 | pig | fo | | | Z'graggen (1980) | pig |
| 128090 | to plant | efe | | | Z'graggen (1980) | plant V |
| 122813 | sweet potato | gog | | | Z'graggen (1980) | potato |
| 128510 | to pour out | esawe- | | | Z'graggen (1980) | pour out |
| 128540 | to pull | did- | | | Z'graggen (1980) | pull |
| 128569 | to push | sund- | | | Z'graggen (1980) | push |
| 128597 | to put down | mɛ- | | | Z'graggen (1980) | put |
| 126658 | quickly | baimbe | | | Z'graggen (1980) | quickly |
| 124361 | rain | wʌ | | | Z'graggen (1980) | rain |
| 122440 | rat | goʔi | | | Z'graggen (1980) | rat |
| 125258 | red | zogaʔai | | | Z'graggen (1980) | red |
| 120850 | right (arm) | muʔifa | | | Z'graggen (1980) | right (arm) |
| 125722 | ripe | buː | | | Z'graggen (1980) | ripe |
| 123087 | coconut | mɛʔɛg | | | Z'graggen (1980) | ripe coconut |
| 128146 | roast | zamɛ- | | | Z'graggen (1980) | roast |
| 123331 | root | bɛbu | | | Z'graggen (1980) | root |
| 127188 | to run | gugul- | | | Z'graggen (1980) | run |
| 123029 | sago | amaʌː | | | Z'graggen (1980) | sago |
| 120443 | saliva | oʔosa- | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 124132 | salt | maʔʌs | | | Z'graggen (1980) | salt |
| 124003 | sand | esi | | | Z'graggen (1980) | sand |
| 123207 | sap | gili | | | Z'graggen (1980) | sap |
| 124883 | pan | fal | | | Z'graggen (1980) | saucepan, clay pan |
| 128627 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | tiʔ- | | | Z'graggen (1980) | scratch (skin) |
| 123945 | sea (ocean) | maʔas | | | Z'graggen (1980) | sea |
| 127544 | to see | mɛʔi- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 121622 | shadow (shade, shadow) | hahu- | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 125751 | sharp (as knife) | aigʔai | | | Z'graggen (1980) | sharp |
| 128452 | to sharpen | mete | | | Z'graggen (1980) | sharpen |
| 128391 | to shoot | hɛ ɛ- | | | Z'graggen (1980) | shoot, kill |
| 123974 | shore | dʌn | | | Z'graggen (1980) | shore |
