TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Panim

Information:

Glottocode: pani1258
ISO 639: pnr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127481to talkma-Z'graggen (1980)talk (tr)
127510to watchmɛʔi-Z'graggen (1980)watch.ITR
127544to seemɛʔi-Z'graggen (1980)see (tr)
127583to heardahamZ'graggen (1980)hear
127616to bathewa zo-Z'graggen (1980)bathe (itr)
127647to washzoZ'graggen (1980)wash tr
127718to carryefe-Z'graggen (1980)carry on back
127748to carrykuku-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127684to bitegai-Z'graggen (1980)bite
127782to blow (wind)fud-Z'graggen (1980)blow (on fire)
127783to blow (wind)fudZ'graggen (1980)blow (on fire)
127812to blow (wind)fudZ'graggen (1980)blow
127843to breakbete-Z'graggen (1980)break
127876to digfelo-Z'graggen (1980)dig
127907to splitbetean nɛ-Z'graggen (1980)split
127937tearsbasil-Z'graggen (1980)tear
127967to cutago-Z'graggen (1980)cut (with knife)
127997to chop, cut downo-Z'graggen (1980)chop (with axe)
128030to fell treekoukid-Z'graggen (1980)fell (tree)
128061to buryyele-Z'graggen (1980)bury
128118to buy, sell, barteridad mɛ-Z'graggen (1980)buy
128146roastzamɛ-Z'graggen (1980)roast
128177to boilil-Z'graggen (1980)boil
128240to fillwete-Z'graggen (1980)fill up
128269to eatye-Z'graggen (1980)eat
128300to fightfan ade-Z'graggen (1980)fight
128333to killbe-Z'graggen (1980)kill
128364to throwhele-Z'graggen (1980)throw
128391to shoothɛ ɛ-Z'graggen (1980)shoot, kill
128421to do, makeode-Z'graggen (1980)make
128452to sharpenmeteZ'graggen (1980)sharpen
128481to hold (in hand)fale-Z'graggen (1980)hold
128510to pour outesawe-Z'graggen (1980)pour out
128540to pulldid-Z'graggen (1980)pull
128569to pushsund-Z'graggen (1980)push
128597to put downmɛ-Z'graggen (1980)put
128627to scratch (as with fingernails to relieve itch)tiʔ-Z'graggen (1980)scratch (skin)
128656to smell (something)afug meZ'graggen (1980)smell
128686to swallowyan no-Z'graggen (1980)swallow
128715to takeo-Z'graggen (1980)take
128745to fastenbage-Z'graggen (1980)fasten
128773to tiedidZ'graggen (1980)tie
128802to call oututa-Z'graggen (1980)call out
128832to crybaye-Z'graggen (1980)cry
128862to laughahale-Z'graggen (1980)laugh
128891to dancedue du-Z'graggen (1980)dance
128916singsingdue hil-Z'graggen (1980)singing
128947to turn (change one's direction)elave-Z'graggen (1980)turn oneself
128978to thinkisd-Z'graggen (1980)think
129007a dreambebeleZ'graggen (1980)dream