TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Panim

Information:

Glottocode: pani1258
ISO 639: pnr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
121274livergemʌ-Z'graggen (1980)liver
120792armpitgiʔa-Z'graggen (1980)armpit
123207sapgiliZ'graggen (1980)sap
124969basketgʌmZ'graggen (1980)basket
122565ground possumgʌnimZ'graggen (1980)ground possum
120729elbowgobisiZ'graggen (1980)elbow
122813sweet potatogogZ'graggen (1980)potato
120630back (body part)gogodo-Z'graggen (1980)back
125560shortgohiZ'graggen (1980)short
122440ratgoʔiZ'graggen (1980)rat
123271tree topgoʔinZ'graggen (1980)top (of tree)
120761shoulderguba-Z'graggen (1980)shoulder
123238stumpgugZ'graggen (1980)stump
127188to rungugul-Z'graggen (1980)run
129065to be sickhag bɛ-Z'graggen (1980)be sick
121622shadow (shade, shadow)hahu-Z'graggen (1980)shadow
121745winghaluZ'graggen (1980)wing
124064cloudhauZ'graggen (1980)cloud
124031skyhauZ'graggen (1980)sky
125971thishɛZ'graggen (1980)this
128391to shoothɛ ɛ-Z'graggen (1980)shoot, kill
126493herehɛhanZ'graggen (1980)here
128364to throwhele-Z'graggen (1980)throw
124701skirthʌgZ'graggen (1980)grass skirt
120505chinhibe-Z'graggen (1980)chin
126627farhibɛnZ'graggen (1980)far
121185navelhili-Z'graggen (1980)navel
126001thathoZ'graggen (1980)that
119195they (pronoun d:3p)hoa-geZ'graggen (1980)D:3P
118770they dual (pronoun d:3p, dual)hoʌ-lɛZ'graggen (1980)they two (free)
124997oneholofarZ'graggen (1980)one
123914pathiZ'graggen (1980)path
119464my (pronoun p:1s)-igen.Z'graggen (1980)P:1S
119614your (pronoun: p:2s)-(i)agen.Z'graggen (1980)P:2S
128118to buy, sell, barteridad mɛ-Z'graggen (1980)buy
119821us (pronoun o:1p)-ig-Z'graggen (1980)O:1P
119854we (pronoun d:1p)i-geZ'graggen (1980)D:1P
119884our (pronoun p:1p)-igigen.Z'graggen (1980)O:1P
122211mosquitoihiZ'graggen (1980)mosquito
120066us two (pronoun o:1p, dual)-il-Z'graggen (1980)we two (verbal object)
128177to boilil-Z'graggen (1980)boil
120035our (two) (pronoun p:1p, dual)-iligen.Z'graggen (1980)we two (genitive)
120191headilo-Z'graggen (1980)head
120231brainsilofu-Z'graggen (1980)brains
120261face, foreheadilo- waZ'graggen (1980)face
126028who?inZ'graggen (1980)who
119579you (pronoun d:2s)ineZ'graggen (1980)D:2S
122747kunaiinʌːmZ'graggen (1980)alang-alang grass
120006we dual (pronoun d:1p, dual)i-rɛZ'graggen (1980)we two (free)
119546you (pronoun o:2s)-is-Z'graggen (1980)O:2S