TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Panim

Information:

Glottocode: pani1258
ISO 639: pnr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127449to talkze made-Z'graggen (1980)talk
128715to takeo-Z'graggen (1980)take
127344to swellditil-Z'graggen (1980)swell up (skin)
121428to sweatmuhulZ'graggen (1980)sweat
128686to swallowyan no-Z'graggen (1980)swallow
126911to stand-tawe-Z'graggen (1980)stand
126972to standay-Z'graggen (1980)stand up
127907to splitbetean nɛ-Z'graggen (1980)split
128656to smell (something)afug meZ'graggen (1980)smell
126852to sleepuhan-Z'graggen (1980)sleep
126881to sitbil-Z'graggen (1980)sit down
128391to shoothɛ ɛ-Z'graggen (1980)shoot, kill
128452to sharpenmeteZ'graggen (1980)sharpen
127544to seemɛʔi-Z'graggen (1980)see (tr)
128627to scratch (as with fingernails to relieve itch)tiʔ-Z'graggen (1980)scratch (skin)
127188to rungugul-Z'graggen (1980)run
128597to put downmɛ-Z'graggen (1980)put
128569to pushsund-Z'graggen (1980)push
128540to pulldid-Z'graggen (1980)pull
128510to pour outesawe-Z'graggen (1980)pour out
128090to plantefeZ'graggen (1980)plant V
120474tooth (front rather than molar)ai-Z'graggen (1980)tooth
120410tonguebeila-Z'graggen (1980)tongue
126398tomorrowubudaZ'graggen (1980)tomorrow
118741to lookmege-Z'graggen (1980)look for
128862to laughahale-Z'graggen (1980)laugh
128333to killbe-Z'graggen (1980)kill
127313to jumpbutaleZ'graggen (1980)jump
128481to hold (in hand)fale-Z'graggen (1980)hold
127583to heardahamZ'graggen (1980)hear
127129to go upahote-Z'graggen (1980)go up
127158to go downno-Z'graggen (1980)go down
127405to giveud-Z'graggen (1980)give.3SG
127282to flyfululeZ'graggen (1980)fly (v)
128240to fillwete-Z'graggen (1980)fill up
128300to fightfan ade-Z'graggen (1980)fight
128030to fell treekoukid-Z'graggen (1980)fell (tree)
128745to fastenbage-Z'graggen (1980)fasten
127247to fall (drop rather than topple)abate-Z'graggen (1980)fall
128269to eatye-Z'graggen (1980)eat
128421to do, makeode-Z'graggen (1980)make
127876to digfelo-Z'graggen (1980)dig
127033to diealmɛ-Z'graggen (1980)die
128891to dancedue du-Z'graggen (1980)dance
127967to cutago-Z'graggen (1980)cut (with knife)
128832to crybaye-Z'graggen (1980)cry
127064to comeso-Z'graggen (1980)come
127063to comewahe-Z'graggen (1980)come
127997to chop, cut downo-Z'graggen (1980)chop (with axe)
127718to carryefe-Z'graggen (1980)carry on back