TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pamosu

Information:

Glottocode: pamo1253
ISO 639: hih

Also Known As: Hinihon

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
146866to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
140224fingernailiŋgenZ'graggen (1980)(fingernail)
142655firemunduZ'graggen (1980)fire
142681firelightɛtʌtZ'graggen (1980)(fire) light
139006I (pronoun d:1s)yɛZ'graggen (1980)first person singular
141296fishmilʌlɛZ'graggen (1980)(fish)
141520flying foxbuwaŋgomZ'graggen (1980)flying fox
141268fly sp.maŋgooŋgorZ'graggen (1980)(fly N)
145977to flyfʌwop yowi-Z'graggen (1980)(fly V)
143103fogsombeZ'graggen (1980)fog
143275forestmembakZ'graggen (1980)forest
141550frogso:puZ'graggen (1980)frog
142282fruitluhaZ'graggen (1980)fruit
144220fulltɛtiwokZ'graggen (1980)full
142772gardenmehiZ'graggen (1980)garden(ground)
138726girlepoib duaŋZ'graggen (1980)girl
146106to give-us-Z'graggen (1980)(give)
146105to give-is-Z'graggen (1980)(give)
145801go!itiw-Z'graggen (1980)(go)
145858to go downɛlam-Z'graggen (1980)go down
143941goodeliweZ'graggen (1980)good
145831to go upil-Z'graggen (1980)(go up)
143615skirtsayZ'graggen (1980)grass skirt
144168greennomuZ'graggen (1980)green
142194coconutno:muZ'graggen (1980)green coconut
142829groundahupZ'graggen (1980)(ground)
141694ground possumkoremenZ'graggen (1980)ground possum
143643g-stringo:baZ'graggen (1980)G-string
140396gutsulʌ lɛkZ'graggen (1980)guts
140759hairimiZ'graggen (1980)hair
143670drumnuːbaZ'graggen (1980)(hand drum)
139568headaŋiŋgenZ'graggen (1980)head
146282to hear-fruk ow-Z'graggen (1980)hear
140621heartkɛmaZ'graggen (1980)(heart)
144333heavypi:nʌntZ'graggen (1980)heavy
145244hereoᵬoZ'graggen (1980)here
139242him, her, it (pronoun o:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
147106to hold (in hand)apih-Z'graggen (1980)(hold)
144276hotalowaZ'graggen (1980)(hot)
142857housetuʌlZ'graggen (1980)house
144912how many?kemen(dia)Z'graggen (1980)(how many)
144743to be hungryula umo-Z'graggen (1980)hungry
145302in, insidekambaŋɛŋɛZ'graggen (1980)inside (the house)
139046me (pronoun o:1s)ina-Z'graggen (1980)I (VO)
146006to jumpwiɛp itiw-Z'graggen (1980)jump
140341kneebaunZ'graggen (1980)knee
143727knifeu:meZ'graggen (1980)knife
141862kunaisewabZ'graggen (1980)kunai
147462to laughiramos-Z'graggen (1980)laugh
140143left (arm)faikZ'graggen (1980)left arm