TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pamosu

Information:

Glottocode: pamo1253
ISO 639: hih

Also Known As: Hinihon

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
145858to go downɛlam-Z'graggen (1980)go down
145801go!itiw-Z'graggen (1980)(go)
146105to give-is-Z'graggen (1980)(give)
146106to give-us-Z'graggen (1980)(give)
138726girlepoib duaŋZ'graggen (1980)girl
142772gardenmehiZ'graggen (1980)garden(ground)
144220fulltɛtiwokZ'graggen (1980)full
142282fruitluhaZ'graggen (1980)fruit
141550frogso:puZ'graggen (1980)frog
143275forestmembakZ'graggen (1980)forest
143103fogsombeZ'graggen (1980)fog
145977to flyfʌwop yowi-Z'graggen (1980)(fly V)
141268fly sp.maŋgooŋgorZ'graggen (1980)(fly N)
141520flying foxbuwaŋgomZ'graggen (1980)flying fox
141296fishmilʌlɛZ'graggen (1980)(fish)
139006I (pronoun d:1s)yɛZ'graggen (1980)first person singular
142681firelightɛtʌtZ'graggen (1980)(fire) light
142655firemunduZ'graggen (1980)fire
140224fingernailiŋgenZ'graggen (1980)(fingernail)
142252to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
146866to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
146924to fightɛwɛlal-Z'graggen (1980)(fight, hit)
144446fewsʌːrikZ'graggen (1980)few
142801fencekoluZ'graggen (1980)(fence)
141240femaleunɛndZ'graggen (1980)(female)
138761fatherindeZ'graggen (1980)father
141462fatewʌlZ'graggen (1980)(fat)
145357farfoːlʌkZ'graggen (1980)far
145356farfʌːlikZ'graggen (1980)far
145945to fall (drop rather than topple)oh-Z'graggen (1980)(fall over )
145946to fall (drop rather than topple)owi-Z'graggen (1980)(fall over )
146670to fell treew-Z'graggen (1980)fall (a tree)
139625face, foreheadmɛsipi kɛnɛŋZ'graggen (1980)(face)
139681eyeelehaZ'graggen (1980)eye
140787faeces (dung, faeces, excrement)ipuZ'graggen (1980)excrement
144250emptyondikZ'graggen (1980)empty
140053elbowbaunZ'graggen (1980)elbow
141036eggmunaŋZ'graggen (1980)egg
146894to eatonom-Z'graggen (1980)eat
139652earpikaZ'graggen (1980)ear
144681dry (be dry)elele(kewa)Z'graggen (1980)(dry)
147581a dreaminopaeZ'graggen (1980)dream
141185tailelepZ'graggen (1980)(dog's) tail
141156dogemanZ'graggen (1980)dog
144000dirtysinambulumZ'graggen (1980)dirty
146521to digya mundos-Z'graggen (1980)dig
145740to dieum(omb)Z'graggen (1980)(die)
144964daybreakumɛinaZ'graggen (1980)day break
145105day before yesterdayomʌrZ'graggen (1980)day before yesterday
145184day after tomorrowfuɛːminɛZ'graggen (1980)day after tomorrow