TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pamosu

Information:

Glottocode: pamo1253
ISO 639: hih

Also Known As: Hinihon

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139708mouthpʌmasuZ'graggen (1980)(mouth)
142913mountaintaelehaZ'graggen (1980)mountain
138807motherumbeZ'graggen (1980)mother
141378mosquitomasenZ'graggen (1980)mosquito
144939morningnokowɛtɛZ'graggen (1980)morning
142884moonnʌyohobZ'graggen (1980)(moon)
141435meat (flesh)saŋgiZ'graggen (1980)meat
144417manyipʌtZ'graggen (1980)many
138577manmande amunZ'graggen (1980)man
141212malemolohonZ'graggen (1980)(male)
140593lungsmenZ'graggen (1980)lung
141350lousenandiZ'graggen (1980)louse
138521to lookmaŋgolo-Z'graggen (1980)(look for)
138522to lookfaɛk-Z'graggen (1980)(look for)
144361longsuanZ'graggen (1980)long
143838loinclothpokom fukuZ'graggen (1980)loincloth
140564liverpaluhaZ'graggen (1980)liver
141832limewaŋgimZ'graggen (1980)lime
138492lightningmelelek ewi-Z'graggen (1980)lightning
140253lega:neZ'graggen (1980)(leg)
140143left (arm)faikZ'graggen (1980)left arm
147462to laughiramos-Z'graggen (1980)laugh
141862kunaisewabZ'graggen (1980)kunai
143727knifeu:meZ'graggen (1980)knife
140341kneebaunZ'graggen (1980)knee
146006to jumpwiɛp itiw-Z'graggen (1980)jump
139046me (pronoun o:1s)ina-Z'graggen (1980)I (VO)
145302in, insidekambaŋɛŋɛZ'graggen (1980)inside (the house)
144743to be hungryula umo-Z'graggen (1980)hungry
144912how many?kemen(dia)Z'graggen (1980)(how many)
142857housetuʌlZ'graggen (1980)house
144276hotalowaZ'graggen (1980)(hot)
147106to hold (in hand)apih-Z'graggen (1980)(hold)
139242him, her, it (pronoun o:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
145244hereoᵬoZ'graggen (1980)here
144333heavypi:nʌntZ'graggen (1980)heavy
140621heartkɛmaZ'graggen (1980)(heart)
146282to hear-fruk ow-Z'graggen (1980)hear
139568headaŋiŋgenZ'graggen (1980)head
143670drumnuːbaZ'graggen (1980)(hand drum)
140759hairimiZ'graggen (1980)hair
140396gutsulʌ lɛkZ'graggen (1980)guts
143643g-stringo:baZ'graggen (1980)G-string
141694ground possumkoremenZ'graggen (1980)ground possum
142829groundahupZ'graggen (1980)(ground)
142194coconutno:muZ'graggen (1980)green coconut
144168greennomuZ'graggen (1980)green
143615skirtsayZ'graggen (1980)grass skirt
145831to go upil-Z'graggen (1980)(go up)
143941goodeliweZ'graggen (1980)good