TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pal

Information:

Glottocode: pall1244
ISO 639: abw

Also Known As: Abasakur

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Omosan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
138451possessive-marker-əpZ'graggen (1980)Possessive Marker (pl)
138446possessive-marker-əmpZ'graggen (1980)Possessive Marker (sg)
147136to pour outnopuru-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
147164to pullwatete-Z'graggen (1980)pull
147192to pushwesir-Z'graggen (1980)push
147219to put downpiː-Z'graggen (1980)put
145393quicklypanasZ'graggen (1980)quickly
143335rainetaZ'graggen (1980)rain
141582ratusiŋʌrʌZ'graggen (1980)(rat)
144119redikumatZ'graggen (1980)red
140175right (arm)ogomatZ'graggen (1980)right arm
144543ripeweroZ'graggen (1980)ripe
142171coconutki:riZ'graggen (1980)(ripe coconut)
146783roastoi-Z'graggen (1980)roast
142430rootwailZ'graggen (1980)root
142431rootwagirZ'graggen (1980)root
145890to runpagapag ya-Z'graggen (1980)run
142116sagoɛgawaZ'graggen (1980)(sago)
139797salivapirakesiZ'graggen (1980)saliva
143133saltuñaZ'graggen (1980)salt
143027sandewewelaZ'graggen (1980)sand
142314sapkanziraZ'graggen (1980)(sap)
147248to scratch (as with fingernails to relieve itch)pasirima-Z'graggen (1980)scratch
142971sea (ocean)uñeakZ'graggen (1980)sea
146249to seekʌga-Z'graggen (1980)see (tr)
144512oldisi:giZ'graggen (1980)(sg) old
140875shadow (shade, shadow)i:siŋZ'graggen (1980)shadow
144572sharp (as knife)gɔpZ'graggen (1980)(sharp)
147084to sharpenuru-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
147026to shootbo-Z'graggen (1980)(shoot)
142999shoremukuñipar(a)Z'graggen (1980)(shore)
144393shortteZ'graggen (1980)(short)
140090shoulderkawanaZ'graggen (1980)shoulder
142632tanketkalukumaZ'graggen (1980)shrub
147637to be sickwar muy-Z'graggen (1980)sick
143388arrowyamZ'graggen (1980)single-point arrow
145604to sitpukuZ'graggen (1980)(sit down)
140676skinguguZ'graggen (1980)(skin)
145577to sleepnama-Z'graggen (1980)(sleep)
143702drummanapaZ'graggen (1980)slitgong
145425slowkarumZ'graggen (1980)slowly
144060smallusukaZ'graggen (1980)(small)
147275to smell (something)wam pi-Z'graggen (1980)smell (tr)
142745smoke (of fire)kɔZ'graggen (1980)(smoke)
141612snakemeamZ'graggen (1980)snake
140731sore, woundwagiyiZ'graggen (1980)(sore)
143440spear (N)uyoZ'graggen (1980)spear
146555to splitwakama-Z'graggen (1980)split
145631to standasa-Z'graggen (1980)stand
145690to standasa-Z'graggen (1980)(stand up)