TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pal

Information:

Glottocode: pall1244
ISO 639: abw

Also Known As: Abasakur

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Omosan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
144198cookeduwaZ'graggen (1980)cooked
144225fulliri-Z'graggen (1980)full
144280hotkouwaZ'graggen (1980)(hot)
144281hotpabatZ'graggen (1980)(hot)
144310cold (weather)kigipaZ'graggen (1980)(cold)
144337heavypiŋatZ'graggen (1980)heavy
144366longkaragoroZ'graggen (1980)long
144393shortteZ'graggen (1980)(short)
144422manytɔraZ'graggen (1980)many
144450fewtamaZ'graggen (1980)few
144480newsuʌdZ'graggen (1980)(new)
144481neweːmZ'graggen (1980)(new)
144512oldisi:giZ'graggen (1980)(sg) old
144543ripeweroZ'graggen (1980)ripe
144572sharp (as knife)gɔpZ'graggen (1980)(sharp)
144601straightgorZ'graggen (1980)straight
144657wetesaZ'graggen (1980)wet
144684dry (be dry)nagaZ'graggen (1980)(dry)
144717work (n)na-Z'graggen (1980)(work)
144718work (n)gi-Z'graggen (1980)(work)
144747to be hungrymanja mu-Z'graggen (1980)hungry
144777thisunaZ'graggen (1980)this
144805thatnopZ'graggen (1980)that
144831who?moyoZ'graggen (1980)who?
144861what?may(andepi)Z'graggen (1980)(what)
144889where?awandaZ'graggen (1980)where?
144916how many?mayandeŋgɛZ'graggen (1980)(how many)
144942morningkaniŋganaZ'graggen (1980)morning
144968daybreakpagañagaZ'graggen (1980)day break
144996afternoonañigalagaZ'graggen (1980)afternoon
145025nightkaniŋgaZ'graggen (1980)night
145054nowwañɛZ'graggen (1980)now
145082yesterdaywaɛwaZ'graggen (1980)yesterday
145109day before yesterdayarasirimZ'graggen (1980)day before yesterday
145137beforeisigiZ'graggen (1980)before
145164tomorrowweiwaZ'graggen (1980)tomorriw
145188day after tomorrowarasirimZ'graggen (1980)day after tomorrow
145217afterwardskambaraZ'graggen (1980)afterwards
145249hereakaZ'graggen (1980)here
145279thereakiːgaZ'graggen (1980)there
145306in, insideyakʌmaZ'graggen (1980)inside (the house)
145332nearkaniZ'graggen (1980)near
145363faryapaZ'graggen (1980)far
145393quicklypanasZ'graggen (1980)quickly
145425slowkarumZ'graggen (1980)slowly
145457yesiaoZ'graggen (1980)yes
145485no, notoyaZ'graggen (1980)no
145513alwayskanamZ'graggen (1980)always
145550to beku(si)-Z'graggen (1980)(be)
145577to sleepnama-Z'graggen (1980)(sleep)