TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pal

Information:

Glottocode: pall1244
ISO 639: abw

Also Known As: Abasakur

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Omosan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
143674drumtʌːmalZ'graggen (1980)(hand drum)
144422manytɔraZ'graggen (1980)many
142062yamtounaZ'graggen (1980)yam: Discorea esculenta
145774to cometʌpi-Z'graggen (1980)come
140229fingernailtʌpʌrZ'graggen (1980)(fingernail)
143078cloudtʌpʌraZ'graggen (1980)cloud
142861housetʌraZ'graggen (1980)house
143647g-stringtuaZ'graggen (1980)G-string
146525to digtukapi-Z'graggen (1980)dig
142516stick (wood)tukumZ'graggen (1980)(stick)
142402trunk (of tree)tukumZ'graggen (1980)(tree) trunk
143788pantukurZ'graggen (1980)(clay pot)
140485navelturuñaZ'graggen (1980)navel
146112to give-uga-Z'graggen (1980)(give)
146988to throwuja-Z'graggen (1980)throw (stone)
143619skirtumanaZ'graggen (1980)grass skirt
138584manumataZ'graggen (1980)man
142805fenceunaZ'graggen (1980)(fence)
144777thisunaZ'graggen (1980)this
143133saltuñaZ'graggen (1980)salt
142971sea (ocean)uñeakZ'graggen (1980)sea
142257to fillurome-Z'graggen (1980)fill up (water)
146871to fillurome-Z'graggen (1980)fill up (water)
146701to buryuru-Z'graggen (1980)bury
147084to sharpenuru-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
147382to tieuru-Z'graggen (1980)tie
146526to digurugiZ'graggen (1980)dig
141582ratusiŋʌrʌZ'graggen (1980)(rat)
144060smallusukaZ'graggen (1980)(small)
143888oneutʌmʌtZ'graggen (1980)(one)
144198cookeduwaZ'graggen (1980)cooked
146929to fightuwa-Z'graggen (1980)(fight, hit)
141412piguyaZ'graggen (1980)pig
143440spear (N)uyoZ'graggen (1980)spear
139600brainsuyoŋguZ'graggen (1980)brain
141641wallabywaZ'graggen (1980)wallaby
147411to call outwaZ'graggen (1980)call out
145082yesterdaywaɛwaZ'graggen (1980)yesterday
142431rootwagirZ'graggen (1980)root
140731sore, woundwagiyiZ'graggen (1980)(sore)
142430rootwailZ'graggen (1980)root
146555to splitwakama-Z'graggen (1980)split
146342to washwaka(sa)-Z'graggen (1980)(wash)
146584tearswake-Z'graggen (1980)(tear)
147275to smell (something)wam pi-Z'graggen (1980)smell (tr)
145054nowwañɛZ'graggen (1980)now
143249villagewaraZ'graggen (1980)village
147637to be sickwar muy-Z'graggen (1980)sick
147164to pullwatete-Z'graggen (1980)pull
142944pathwɛZ'graggen (1980)(path)