TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pal

Information:

Glottocode: pall1244
ISO 639: abw

Also Known As: Abasakur

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Omosan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
140930vulvajoaZ'graggen (1980)(vulva)
140791faeces (dung, faeces, excrement)ji:Z'graggen (1980)excrement
141439meat (flesh)iwaŋZ'graggen (1980)meat
140315calf (of leg)iwamZ'graggen (1980)calf
145807go!iwa-Z'graggen (1980)(go)
141554frogistoZ'graggen (1980)frog
140875shadow (shade, shadow)i:siŋZ'graggen (1980)shadow
144512oldisi:giZ'graggen (1980)(sg) old
145137beforeisigiZ'graggen (1980)before
146870to filliripi-Z'graggen (1980)fill up (water)
142256to filliripi-Z'graggen (1980)fill up (water)
145775to comeiripi-Z'graggen (1980)come
144225fulliri-Z'graggen (1980)full
142007singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)iraisZ'graggen (1980)nsingapore taro
140819urineiñiŋZ'graggen (1980)(urine)
140818urineiŋiZ'graggen (1980)(urine)
144119redikumatZ'graggen (1980)red
141160dogikoZ'graggen (1980)dog
142917mountainikamZ'graggen (1980)mountain
140285thighigugur̃Z'graggen (1980)(upper leg)
143762plateigijaZ'graggen (1980)(wooden plate)
146675to fell treeig-Z'graggen (1980)fall (a tree)
146617to cutig-Z'graggen (1980)cut (with knife)
146648to chop, cut downigZ'graggen (1980)chop
141189tailiarotZ'graggen (1980)dog's tail
141013tailiarotZ'graggen (1980)(bird's, dog's) tail
145457yesiaoZ'graggen (1980)yes
147563to think-iampu gag-Z'graggen (1980)think
146898to eatɲi-Z'graggen (1980)eat
140676skinguguZ'graggen (1980)(skin)
144601straightgorZ'graggen (1980)straight
144572sharp (as knife)gɔpZ'graggen (1980)(sharp)
144718work (n)gi-Z'graggen (1980)(work)
139510our (pronoun p:1p)gag-Z'graggen (1980)1st pl poss.
139474we (pronoun d:1p)gagZ'graggen (1980)1st person plural
143027sandewewelaZ'graggen (1980)sand
142777gardenetaZ'graggen (1980)garden
143335rainetaZ'graggen (1980)rain
144657wetesaZ'graggen (1980)wet
144031bigepapZ'graggen (1980)big
138451possessive-marker-əpZ'graggen (1980)Possessive Marker (pl)
142888moonɛŋʌrZ'graggen (1980)(moon)
138446possessive-marker-əmpZ'graggen (1980)Possessive Marker (sg)
143412arrow (pronged)emeloZ'graggen (1980)multi-prong arrow
140201thumbɛmɛZ'graggen (1980)(thumb)
141866kunaiemakaraZ'graggen (1980)kunai
138765fatheremaZ'graggen (1980)father
144481neweːmZ'graggen (1980)(new)
146065to vomitegome-Z'graggen (1980)(vomit)
142116sagoɛgawaZ'graggen (1980)(sago)