TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pal

Information:

Glottocode: pall1244
ISO 639: abw

Also Known As: Abasakur

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Omosan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
141132chicken (wild)naŋawaZ'graggen (1980)wild chicken
143106fognamuyaZ'graggen (1980)fog
142517stick (wood)namɛkɛrZ'graggen (1980)(stick)
145577to sleepnama-Z'graggen (1980)(sleep)
144684dry (be dry)nagaZ'graggen (1980)(dry)
138811motherñaZ'graggen (1980)mother
144717work (n)na-Z'graggen (1980)(work)
139122your (pronoun: p:2s)na-Z'graggen (1980)2 sing. poss.
147056to do, makena-Z'graggen (1980)make
142343stumpnaZ'graggen (1980)stump
145744to diemuyZ'graggen (1980)(die)
139910throatmutupe toZ'graggen (1980)throat
139882neckmutupɛZ'graggen (1980)neck
142659firemutuZ'graggen (1980)fire
139967back (body part)musisiZ'graggen (1980)(back)
139685eyemusakZ'graggen (1980)eye
142487canemuñoŋgurZ'graggen (1980)cane
140540veinmuñirZ'graggen (1980)vein
146958to killmundapi-Z'graggen (1980)(kill)
139938napemunambutZ'graggen (1980)nape
147303to swallowmukuru-Z'graggen (1980)(swallow)
142999shoremukuñipar(a)Z'graggen (1980)(shore)
146038to swellmuku iri-Z'graggen (1980)(swell up)
140345kneemukuZ'graggen (1980)knee
140058elbowmukuZ'graggen (1980)elbow
143842loinclothmukiñi guguZ'graggen (1980)loincloth
140904namemuɲiZ'graggen (1980)(name)
147439to crymʌːto-Z'graggen (1980)cry
145716a coughmʌsru ŋaŋ-Z'graggen (1980)(cough)
144831who?moyoZ'graggen (1980)who?
141640wallabymowayaZ'graggen (1980)wallaby
143163stonemopuyaZ'graggen (1980)stone
147485to dancemopar ope-Z'graggen (1980)dance
141216malemɔmoZ'graggen (1980)(male)
138648oldmokoraZ'graggen (1980)(person) old
138647oldmoasigiZ'graggen (1980)(person) old
140763hairmʌkZ'graggen (1980)hair
143562bowstringmindaZ'graggen (1980)bowstring
143535bowmi:maZ'graggen (1980)(bow)
146286to hearmigimat-Z'graggen (1980)hear
142715ashesmiaZ'graggen (1980)ash
142199coconutmesoguZ'graggen (1980)green coconut
140430breastmɛŋZ'graggen (1980)breast
139628face, foreheadmɛnZ'graggen (1980)(face)
140985wingmɛloaZ'graggen (1980)(wing)
141612snakemeamZ'graggen (1980)snake
138893sibling, same sex, youngermeakZ'graggen (1980)younger s.s. sibling
142035yammɛZ'graggen (1980)(yam)
144861what?may(andepi)Z'graggen (1980)(what)
144916how many?mayandeŋgɛZ'graggen (1980)(how many)