TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ogea

Information:

Glottocode: ogea1238
ISO 639: eri

Also Known As: Erima

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
178544flying foxmilɛbuZ'graggen (1980)flying fox
179475short-piece-of-woodmisikʌːguZ'graggen (1980)piece of wood
178196tailmʌlaZ'graggen (1980)tail (of dog)
178018tailmʌlaZ'graggen (1980)tail (of bird)
180675g-stringmʌ:leZ'graggen (1980)gstring
179616vinemʌ:luZ'graggen (1980)vine
175758fathermʌmuZ'graggen (1980)father
178637snakemʌːniZ'graggen (1980)snake
179093yammoñaZ'graggen (1980)yam (dioscorea esculenta)
184415singsingmonɛ te-Z'graggen (1980)singsing
184434to dancemonɛ uyi-Z'graggen (1980)to dance
176585headmora-Z'graggen (1980)head
179388tree topmɔraZ'graggen (1980)top (of tree)
179878housemʌtaZ'graggen (1980)house
177318calf (of leg)mujaZ'graggen (1980)calf
179937mountainmuǰuZ'graggen (1980)mountain
176788salivamulu-Z'graggen (1980)saliva
181597ripemumuZ'graggen (1980)ripe
181696wetmumudutaZ'graggen (1980)wet
177547veinmumuiZ'graggen (1980)vein
176759tonguemuñʌgeZ'graggen (1980)tongue
176730nosemutu-Z'graggen (1980)nose
176126your (pronoun: p:2s)na-Z'graggen (1980)2sg poss
184388to laughnanai-Z'graggen (1980)to laugh
179266treenauZ'graggen (1980)tree
181342hotnaːzuZ'graggen (1980)hot
176050you (pronoun d:2s)neZ'graggen (1980)2sg free
176075your (pronoun: p:2s)-nɛZ'graggen (1980)2sg gen
176557theirs (pronoun p:3p)nɛ-Z'graggen (1980)3pl poss
176506their (pronoun p:3p)-nɛgɛZ'graggen (1980)3pl gen
177961birdne:iZ'graggen (1980)bird
176485they (pronoun d:3p)nɛrɛZ'graggen (1980)3pl free
175794motherŋaiZ'graggen (1980)mother
180956twoŋanonoŋaZ'graggen (1980)two
177848penisŋara-Z'graggen (1980)penis
182973to swellŋasagɛ-Z'graggen (1980)to swell up
177641boneŋedoZ'graggen (1980)bone
176818tooth (front rather than molar)ŋɛdo-Z'graggen (1980)tooth
178718ground possumŋewaZ'graggen (1980)possum (ground)
183001to vomitŋirei-Z'graggen (1980)to vomit
183779to eatni-Z'graggen (1980)to eat
176528them (pronoun o:3p)-nige-Z'graggen (1980)3pl obj
182106day before yesterdaynigomuZ'graggen (1980)day-before-yesterday
184219to swallowñikuluZ'graggen (1980)to swallow
184479to thinkninau-Z'graggen (1980)to think
177707to sweatnisira-Z'graggen (1980)sweat
176158he, she, it (pronoun d:3s)noZ'graggen (1980)3sg free
176259his, hers, its (pronoun p:3s)no-Z'graggen (1980)3sg poss
260745louseñouZ'graggen (1980)
184111to pushnu-Z'graggen (1980)to push