TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ogea

Information:

Glottocode: ogea1238
ISO 639: eri

Also Known As: Erima

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
183530to cutkaru-Z'graggen (1980)to cut
184360to crymere-Z'graggen (1980)to cry
182668to coughkosɔ-Z'graggen (1980)to cough
182723to comemai-Z'graggen (1980)to come
183497to chop, cut downkaru-Z'graggen (1980)to chop
183336to carryusi-Z'graggen (1980)to carry-on-back
184589to carryuru-Z'graggen (1980)carry-on-shoulder
184331to call outyaurɛ-Z'graggen (1980)to call out
183636to buy, sell, barterɛjiɛ-Z'graggen (1980)to buy
183584to burytau-Z'graggen (1980)to bury
183721to burn (intrans.)piti-Z'graggen (1980)to burn
183392to breakfourɛ-Z'graggen (1980)to break (across)
183391to breakkou-Z'graggen (1980)to break (across)
183693to boilkulkulu-Z'graggen (1980)to boil
183364to blow (wind)fu-Z'graggen (1980)to blow-on-fire
183308to bitemasi-Z'graggen (1980)to bite
184560to be sicktauratu-Z'graggen (1980)to be sick
181747to be hungryhuwɛli-Z'graggen (1980)hungry
182525to beini-Z'graggen (1980)be
183248to bathe(yagɛ) bisi-Z'graggen (1980)to bathe
179123tobaccokasoZ'graggen (1980)tobacco
175531thunderamili bulu-Z'graggen (1980)thundering
177205thumbtuZ'graggen (1980)thumb
176905throatbor̃oZ'graggen (1980)throat
181774thisbɛZ'graggen (1980)this
177289thighgai- guZ'graggen (1980)upper leg
176485they (pronoun d:3p)nɛrɛZ'graggen (1980)3pl free
182274therewolaZ'graggen (1980)there
176528them (pronoun o:3p)-nige-Z'graggen (1980)3pl obj
176557theirs (pronoun p:3p)nɛ-Z'graggen (1980)3pl poss
176506their (pronoun p:3p)-nɛgɛZ'graggen (1980)3pl gen
181799thatwoZ'graggen (1980)that
179011tarodaZ'graggen (1980)taro
179641tanketɛnʌːbuZ'graggen (1980)shrub (tanget)
179642tanketpaːluZ'graggen (1980)shrub (tanget)
178196tailmʌlaZ'graggen (1980)tail (of dog)
178018tailmʌlaZ'graggen (1980)tail (of bird)
178952sweet potatopateteZ'graggen (1980)potato
180251sunhɔːŋaZ'graggen (1980)sun
178981sugari:aZ'graggen (1980)sugar
179357stumphuguZ'graggen (1980)stump-tree
181645straighttiginiZ'graggen (1980)straight
180188stonemegemuZ'graggen (1980)stone
179539stick (wood)dumukaZ'graggen (1980)stick
180221starbarʌsigiZ'graggen (1980)star
180471spear (N)iʌribaZ'graggen (1980)spear-a
177734sore, woundjuZ'graggen (1980)sore
178637snakemʌːniZ'graggen (1980)snake
179762smoke (of fire)butuZ'graggen (1980)smoke
181107smallmɛnɛkaleZ'graggen (1980)small