TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ogea

Information:

Glottocode: ogea1238
ISO 639: eri

Also Known As: Erima

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
182555to sleepagor-Z'graggen (1980)to sleep
182583to sitiafa-Z'graggen (1980)to sit down
183901to shootwariZ'graggen (1980)to shoot
183972to sharpensalu-Z'graggen (1980)to sharpen
183185to seeri- ur-Z'graggen (1980)to see
183186to seefɛrɛ-Z'graggen (1980)to see
184168to scratch (as with fingernails to relieve itch)gira-Z'graggen (1980)to scratch
182836to rungur̃ie-Z'graggen (1980)to run
183664roastaji-Z'graggen (1980)to roast
184141to put downtai-Z'graggen (1980)to put
184112to pushlu-Z'graggen (1980)to push
184111to pushnu-Z'graggen (1980)to push
184085to pulldi-Z'graggen (1980)to pull
184058to pour outfɛu-Z'graggen (1980)to pour out
179388tree topmɔraZ'graggen (1980)top (of tree)
179387tree topǰaŋuZ'graggen (1980)top (of tree)
176818tooth (front rather than molar)ŋɛdo-Z'graggen (1980)tooth
176817tooth (front rather than molar)ma-Z'graggen (1980)tooth
176759tonguemuñʌgeZ'graggen (1980)tongue
182161tomorrowiraZ'graggen (1980)tomorrow
183949to do, makeono-Z'graggen (1980)to make
183928to lookkuru-Z'graggen (1980)to look for
184388to laughnanai-Z'graggen (1980)to laugh
183838to killwari-Z'graggen (1980)to kill
182946to jumptalagɛ-Z'graggen (1980)to jump
184031to hold (in hand)yasu-Z'graggen (1980)to hold
183219to hearisi-Z'graggen (1980)to hear
182780to go updigɛ-Z'graggen (1980)to go up
182809to go downheiye-Z'graggen (1980)to go down
182808to go downheige-Z'graggen (1980)to go down
182752to gogoi-Z'graggen (1980)to go
183050to giveø-Z'graggen (1980)to give
182920to flyfrie-Z'graggen (1980)to fly (v)
183748to fillu~ni-Z'graggen (1980)to fill up (water)
183810to fightwʌra-Z'graggen (1980)to fight
183557to fell treelau-Z'graggen (1980)to fell
184301to fastendagi-Z'graggen (1980)to fasten
182892to fell treetaume-Z'graggen (1980)to fall (tree)
183779to eatni-Z'graggen (1980)to eat
184505to dreamweweZ'graggen (1980)to dream
183418to dighunŋgul-Z'graggen (1980)to dig
182695to dieume-Z'graggen (1980)to die
184434to dancemonɛ uyi-Z'graggen (1980)to dance
183530to cutkaru-Z'graggen (1980)to cut
184360to crymere-Z'graggen (1980)to cry
182668to coughkosɔ-Z'graggen (1980)to cough
182723to comemai-Z'graggen (1980)to come
183497to chop, cut downkaru-Z'graggen (1980)to chop
183336to carryusi-Z'graggen (1980)to carry-on-back
184331to call outyaurɛ-Z'graggen (1980)to call out